24. Calls on the Member States to improve awareness of the impact of serious injuries by developing closer links with other measures having a social impact, such as levels of impairment, disability and functional incapacity, and to develop educational programmes on road safety;
24. invite les États membres à améliorer la prise de conscience concernant les répercussions des dommages corporels graves, en resserrant les liens avec d'autres mesures ayant un impact social, tels que les niveaux de déficience, de handicap ou d'incapacité fonctionnelle, et à élaborer des programmes éducatifs en matière de sécurité routière;