Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AC repairer
Ability to use dishwashing machine
Built-in household dishwasher
Connect dishwashers
Connecting electrical household appliances
Dishwasher repairer
Dryer repairer
Equivalent household dishwasher
Household
Household appliances repair technician
Household composition
Household dishwasher
Household dishwashers
Household size
Household unit
Install electrical household appliances
Installing electrical household appliances
Operate dishwasher
Operate dishwashing machine
Use dishwasher

Translation of "household dishwasher " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
household dishwasher

lave-vaisselle domestique
IATE - Consumption
IATE - Consumption


built-in household dishwasher

lave-vaisselle ménager intégrable
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


Household dishwashers

Household dishwashers
Canadian Standards Association (CSA) Standards | Household Cleaning and Maintenance
Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA) | Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)


equivalent household dishwasher

lave-vaisselle ménager équivalent
IATE - Consumption | Electronics and electrical engineering
IATE - Consumption | Electronics and electrical engineering


Energy Consumption Test Methods for Household Dishwashers

Méthodes d'essai pour la détermination de la consommation d'énergie des lave-vaisselle domestiques
Titles of Documents and Works
Titres de documents et d'œuvres


connecting electrical household appliances | installing electrical household appliances | connect dishwashers | install electrical household appliances

installer des appareils électroménagers
skill
Aptitude


AC repairer | dishwasher repairer | dryer repairer | household appliances repair technician

réparatrice d’électroménagers | technicienne en réparation d’électroménagers | réparateur d’électroménagers | réparateur d’électroménagers/réparatrice d’électroménagers
Craft and related trades workers
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat


Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-5: Particular requirements for dishwashers

Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-5 : Règles particulières pour les lave-vaisselle
Canadian Standards Association (CSA) Standards | Household Cleaning and Maintenance | Electrical Domestic Appliances
Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA) | Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers) | Appareillage électrique domestique


ability to use dishwashing machine | use dishwasher | operate dishwasher | operate dishwashing machine

avoir recours à un lave-linge | avoir recours à une machine à laver la vaisselle | faire fonctionner une machine à laver la vaisselle | se servir d’un lave-linge
skill
Aptitude


household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]

ménage [ unité d'habitation ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 composition of the population | NT1 housewife | NT1 one person household | RT family [2806] | head of household [2806]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 composition de la population | NT1 femme au foyer | NT1 personne seule | RT chef de ménage [2806] | famille [2806]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household dishwashers (OJ L 314, 30.11.2010, p. 1).

Règlement délégué (UE) no 1059/2010 de la Commission du 28 septembre 2010 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'indication, par voie d'étiquetage, de la consommation d'énergie des lave-vaisselle ménagers (JO L 314 du 30.11.2010, p. 1).


**From 1 December 2013 For household dishwashers with a rated capacity equal to or higher than 11 place settings and household dishwashers with a rated capacity of 10 place settings and a width higher than 45 cm, the Energy Efficiency Index (EEI) shall be less than 63 (see COMMISSION REGULATION (EU) No 1016/2010 Annex I)

**À compter du 1er décembre 2013, les lave-vaisselle ménagers dont la capacité nominale est supérieure ou égale à 11 couverts, et ceux dont la capacité nominale est de 10 couverts et la largeur supérieure à 45 cm, ont un indice d’efficacité énergétique (IEE) inférieur à 63 (voir l'annexe I du règlement (UE) n° 1016/2010 de la Commission).


**From 1 December 2013 For household dishwashers with a rated capacity equal to or higher than 11 place settings and household dishwashers with a rated capacity of 10 place settings and a width higher than 45 cm, the Energy Efficiency Index (EEI) shall be less than 63 (see COMMISSION REGULATION (EU) No 1016/2010 Annex I)

**À compter du 1er décembre 2013, les lave-vaisselle ménagers dont la capacité nominale est supérieure ou égale à 11 couverts, et ceux dont la capacité nominale est de 10 couverts et la largeur supérieure à 45 cm, ont un indice d’efficacité énergétique (IEE) inférieur à 63 (voir l'annexe I du règlement (UE) n° 1016/2010 de la Commission).


The criterion only applies to household dishwashers.

Ce critère ne s’applique qu’aux lave-vaisselle domestiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(1 point): All household dishwashers shall be of class A energy efficiency as laid down in Commission Directive 97/17/EC (18).

(1 point): Tous les lave-vaisselle domestiques ont une efficacité énergétique de classe A, telle que définie par la directive 97/17/CE de la Commission (18).


(a) Dishwashers with 10 or more place settings shall have an energy efficiency index lower than 0,58 as defined in Annex IV to Commission Directive 97/17/EC of 16 April 1997 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household dishwashers(1), using the same test method EN 50242 and programme cycle as chosen for Directive 97/17/EC.

a) Les lave-vaisselle d'une capacité de 10 couverts ou plus doivent avoir un indice d'efficacité énergétique inférieur à 0,58, selon les indications figurant à l'annexe IV de la directive 97/17/CE de la Commission du 16 avril 1997 portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des lave-vaisselle domestiques(1), en utilisant la même méthode d'essai EN 50242 et le même cycle retenus pour la directive 97/17/CE.


The product group "dishwashers" (hereinafter referred to as "the product group") shall mean: "Electric mains-operated household dishwashers sold to the general public.

La catégorie de produits "lave-vaisselle" (ci-après dénommée "la catégorie de produits") comprend: "les lave-vaisselle domestiques à brancher sur le secteur, vendus au grand public.


The product group "dishwashers" (hereinafter referred to as "the product group") shall mean: "Electric mains-operated household dishwashers sold to the general public.

La catégorie de produits "lave-vaisselle" (ci-après dénommée "la catégorie de produits") comprend: "les lave-vaisselle domestiques à brancher sur le secteur, vendus au grand public.


(a) Dishwashers with 10 or more place settings shall have an energy efficiency index lower than 0,58 as defined in Annex IV to Commission Directive 97/17/EC of 16 April 1997 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household dishwashers(1), using the same test method EN 50242 and programme cycle as chosen for Directive 97/17/EC.

a) Les lave-vaisselle d'une capacité de 10 couverts ou plus doivent avoir un indice d'efficacité énergétique inférieur à 0,58, selon les indications figurant à l'annexe IV de la directive 97/17/CE de la Commission du 16 avril 1997 portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des lave-vaisselle domestiques(1), en utilisant la même méthode d'essai EN 50242 et le même cycle retenus pour la directive 97/17/CE.


Commission Directive 1999/9/EC (energy labelling of household dishwashers) [Official Journal L 56 of 4.3.1999].

Directive 1999/9/CE de la Commission (indication de la consommation d'énergie des lave-vaisselle domestiques) [Journal officiel L 56 du 4.3.1999].




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'household dishwasher'

Date index:2023-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)