1. Underlines that the European internal market contributes positively to innovation and that progress towards an innovation Union, underpi
nned by coordinated Commission initiatives and a strong commitment from the Member States, will generate ne
w opportunities for businesses – particularly innovative SMEs – and will strongly support job creation and social cohesion and bring about new and sustainable economic growth, as well as meet social needs of EU citizens and consumers; welcomes the Commission’s broad strategic approach, which
...[+++]combines both demand- and supply-based instruments with horizontal and sectoral instruments, and urges the Commission to engage in an open dialogue with relevant stakeholders; 1. souligne que le marché intérieur européen contribue positivement à l'innovation et que les progrès accomplis sur la voie d'une Union de l'innovation, soutenus par des initiative
s coordonnées de la Commission et un engagement fort des États membres, offriront de nouvelles opportunités aux entreprises, en particulier aux PME innovantes, soutiendront fortement la création d'emplois et la cohésion sociale et aboutiront à une croissance économique renouvelée et durable to
ut en répondant aux besoins sociaux des citoyens et des consommate
...[+++]urs de l'Union européenne; salue la large approche stratégique de la Commission, qui combine tant des instruments basés sur l'offre et la demande que des instruments horizontaux et sectoriels, et invite instamment celle-ci à engager un dialogue ouvert avec les parties intéressées; 
