(52) En maintenant l'établissement en activité, l'instrument de renflouement interne devrait maximiser la valeur des créances dont il fait l'objet, améliorer la prévisibilité du marché et rassurer les contreparties.

Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit fait preuve constamment de scepticisme professionnel notamment lorsqu'il examine les estimations de la direction concernant les justes valeurs, la dépréciation des actifs, les provisions et les flux de trésorerie futurs, qui sont pertinentes pour se prononcer sur la continuité de l'exploitation.

Le principe de l'image fidèle est la norme minimale à suivre dans le cadre de la décharge de responsabilité des directeurs, pour ce qui est des questions de viabilité de l'entreprise et de légalité des distributions de dividendes; or, certains aspects de la comptabilisation à la juste valeur peuvent aller à l'encontre de ce principe.

5. estime approprié que le "partenariat pour la modernisation" constitue une nouvelle base pour les négociations en cours en vue d'un nouvel accord entre l'Union européenne et la Russie mais souligne sa demande que celui-ci aille au-delà d'une coopération purement économique pour couvrir les questions de démocratie, d'état de droit et de respect des droits de l'homme et des droits fondamentaux, même si la situation actuelle en Russie suscite de vives inquiétudes quant à la volonté et à la capacité du pays à respecter ces principes et ces valeurs, comme l'a montré le deuxième procès contre ...[+++] Mikhaïl Khodorkovski;

4. souligne, par conséquent, qu'un vaste partenariat stratégique entre l'UE et la Russie, qui soit fondé sur un nouvel accord UE-Russie, devrait promouvoir des valeurs communes, la gouvernance démocratique, l'État de droit et les relations de bon voisinage, la réciprocité en matière d'accès aux marchés et le respect des règles du marché; escompte qu'un renforcement des relations économiques, fondé sur la réciprocité et visant à renforcer la confiance mutuelle, ira de pair avec les conditions politiques nécessaires à une coopération dans d'autres domaines intéressant les deux parties et réduira le risque qu'un des partenaires confonde de ...[+++]s préoccupations économiques avec des motivations politiques; rappelle donc que la politique commune de l'UE vis-à-vis de la Russie et les relations bilatérales des États membres avec ce pays devraient être guidées par des principes conjointement adoptés;

Le Cabinet a accepté la recommandation du ministère qui préconisait le transfert du système de navigation aérienne moyennant un paiement négocié de 1,5 milliard de dollars, soit environ un milliard de dollars de moins que la valeur d'exploitation courante évaluée à2,4 milliards de dollars par les conseillers financiers du ministère.