As a matter of fact, average use of MMT in British Columbia is nearly twice as high as in Atlantic Canada. General Motors' own warranty figures show that the incidence per 1,000 vehicles rate for B.C. is nearly four times lower than it is in the Atlantic provinces" .
Au contraire, on utilise en moyenne deux fois plus de MMT dans l'essence en Colombie-Britannique qu'au Canada atlantique; pourtant, les propres chiffres de GM sur les garanties nous apprennent que le taux d'incidents par 1 000 véhicules est presque quatre fois plus élevé dans les provinces atlantiques qu'en Colombie-Britannique» (Traduction libre)