Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Free range
Free range chicken egg
Free range egg
Free range eggs
Free run
Free-range chicken
Free-range farming
Free-range poultry keeping
Open range

Translation of "free range egg " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
free range egg

oeuf de poule élevée en libre parcours
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


free range eggs

oeuf de basse-cour | oeuf de poule élevée en libre parcours
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


free range eggs

œufs de poules élevées en libre parcours | œufs de poules élevées en plein air
IATE - Agricultural activity | Animal product
IATE - Agricultural activity | Animal product


free range chicken egg

oeuf de plein air
Poultry Production
Élevage des volailles


free-range farming [ free-range poultry keeping ]

élevage au sol
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 livestock farming
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 élevage


free run [ free range ]

élevé en liberté
Informatics | Mathematical Geography
Alimentation des animaux (Agric.) | Élevage des animaux


open range [ free range ]

terrain de parcours libre
Textile Industries | General Vocabulary
Alimentation des animaux (Agric.) | Élevage des animaux


open range | free range

terrain de parcours non cloisonné | terrain de parcours libre
zootechnie > alimentation animale
zootechnie > alimentation animale


free-range chicken

poulet fermier | poulet de ferme
zootechnie > aviculture
zootechnie > aviculture


zootechnie > aviculture
zootechnie > aviculture
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Thanks to this classification system the EU has witnessed an important increase in the consumption of free range eggs.

Grâce à ce système de classification, l’UE a enregistré une hausse importante de la consommation d’œufs de poules élevées en plein air.


There are four permitted production system labels: eggs from caged hens, barn eggs, free-range eggs and organic eggs; the requirements for these production systems are laid down in legislation, and the label indications give consumers information that they may interpret as an indicator of animal welfare, and use this when purchasing eggs.

Il existe quatre codes pour les systèmes de production autorisés: les œufs de poules élevées en cage, les œufs de poules élevées au sol, les œufs de poules élevées en plein air et les œufs de l’élevage biologique. Les exigences pour ces systèmes de production sont établies dans la législation et les indications sur l’étiquette donnent aux consommateurs des informations qu’ils peuvent interpréter comme un indicateur du bien-être animal et utiliser lorsqu’ils achètent des œufs.


1. RESERVED TERMS: | Examples: ‘free rangeeggs; ‘barn’ eggs, 'first cold pressed' extra virgin and virgin olive oil, ‘traditional method’ sparkling wine |

1. MENTIONS RÉSERVÉES | Par exemple: «plein air» ou «au sol» pour les œufs, «première pression à froid» pour l’huile d’olive vierge et vierge extra ou «méthode traditionnelle» pour les vins mousseux |


If there is someone who objects to chickens being kept in cages, you can say anything you like, but what he wants is a free-range egg – he has no appetite for the alternative when he thinks about the chicken.

Si quelqu’un s’oppose à l’élevage des poules en cage, vous pouvez lui dire ce que vous voulez, ce qu’ il veut c’est un œuf de poule élevée en libre parcours - il n’a envie de rien d’autre lorsqu’il pense à la poule.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Consumers want to see, as they want to with free-range hens and eggs, that we are being humane in our treatment, and they will pay an added price for the meat because they want to see us caring for these animals that are so precious and necessary for our food needs.

Les consommateurs veulent voir que nous traitons ces animaux dignement, tout comme ils veulent que les poules soient élevées en plein air ou que les œufs soient pondus par des poules élevées en plein air. Et ils paieront un supplément de prix pour la viande parce qu’ils veulent que nous prenions soin de ces animaux qui sont si précieux et nécessaires à notre équilibre alimentaire.


(*****) Eggs: Particular attention should be paid to free-range hen eggs and eggs of ducks, geese and quails should also be sampled.

(*****) Œufs: Une attention particulière devrait être accordée aux œufs de poules élevées en libre parcours et des échantillons d'œufs de cannes, d’oies et de cailles devraient également être prélevés.


16 % of the interviewees indicate that they buy mostly eggs coming from hens kept in cage production; 10 % buy eggs from indoor alternative systems and 38% eggs from free-range systems.

Les répondants ont affirmé à 16 % qu’ils achetaient principalement des œufs de poules élevées en cages, contre 10 % pour les œufs issus de systèmes clos alternatifs et 38 % pour les œufs de poules élevées en plein air.


However, extra costs of producing an egg in a barn instead of an unenriched cage system are estimated at 1,3 cents and extra costs of producing an egg in a free-range instead of an unenriched cage system at 2,6 cents[19].

Toutefois, le surcoût de la production d’un œuf de poule élevée en volière par rapport à un œuf de poule élevée en cage non aménagée est estimé à 1,3 cent et pour un œuf de poule élevée en plein air la différence est de 2,6 cents[19].


How can it be explained that Romanian clinics offer a wide range of egg cells for free?

Comment expliquer que les cliniques roumaines offrent gratuitement un large éventail d’ovules?


Free-range eggs and organic products spring to mind.

Songeons aux œufs de poules élevées en libre parcours ou aux produits biologiques.




Others have searched : free range    free range chicken egg    free range egg    free range eggs    free run    free-range chicken    free-range farming    free-range poultry keeping    open range    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'free range egg'

Date index:2021-03-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)