It's just part of it to actually do the fixes, but you want to know all your interfaces, whether it's going to work both internally and with your external interfaces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce n'est qu'une partie de la solution, et il faut s'assurer que les interfaces fonctionnent à l'interne et à l'externe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

This group is then defined by those functions and by its remaining external interfaces.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

Ce groupe est alors défini par ces fonctions et par les interfaces restantes à la périphérie du groupe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-24]

Impact of the environment on the vehicle and impact of the vehicle on the environment (including aerodynamic conditions and both the interface between the vehicle and the trackside part of the railway system and the interface with the external environment)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

L’impact de l’environnement sur le véhicule et l’impact du véhicule sur l’environnement (y compris les conditions aérodynamiques, l’interface entre le véhicule et la partie «sol» du système ferroviaire et l’interface avec l’environnement extérieur)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

The verification of the STM interface to the ERTMS/ETCS on-board and certain associated external interfaces to the rolling stock TSI subsystem, as indicated in Table 5.1 require a conformity assessment carried out by a notified body.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

La vérification de l'interface du STM avec l'ERTMS/ETCS embarqué et de certaines interfaces externes avec le sous-système de la STI "matériel roulant" associées indiquées au tableau 5.1 nécessite une évaluation de conformité effectuée par un organisme notifié.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This section specifies the external interfaces of the control-command subsystem, as defined in this TSI, to the other TSI subsystems that are essential to interoperability.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Le présent paragraphe spécifie les interfaces externes du sous-système "contrôle-commande", tel que défini dans la STI, avec les autres sous-systèmes des STI qui sont essentielles pour l'interopérabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

Definition: external interfaces are defined as those matters that concern two TSI subsystems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Définition: les interfaces externes se définissent comme les questions qui concernent deux sous-systèmes définis par des STI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

They were asked to provide information on critical systems, external interfaces and system dependencies, the price tag for fixing their computers, and their funding and staff requirements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-09]

Il leur a demandé de fournir de l'information sur les systèmes critiques, les interfaces externes et les interdépendances, les coûts de la mise à niveau de leurs ordinateurs, leurs sources de financement et leurs besoins en personnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-09]

In particular, we feel contingency planning and the review of external interfaces are critical areas that must be addressed, and the solutions must be well in hand before any institution can conclude it is ready for 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Plus particulièrement, nous sommes d'avis qu'il faut tenir compte de la planification d'urgence et de l'examen des interfaces externes pour lesquels une institution doit trouver des solutions avant de conclure qu'elle est conforme à l'an 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

In 1999 testing of the individual products was extended to include internal and external interfaces, as a chain is only as strong as its weakest link.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

En 1999, la mise à l'essai de produits particuliers a été élargie pour inclure les interfaces externes et internes, puisqu'un maillon faible peut mettre en péril toute la chaîne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mr. Michael Williams: Yes, the majority of our local and long distance services are service ready today, and we are going to be completing our enterprise testing, which includes external interfaces, by September of this year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Michael Williams: Oui, la majorité de nos services locaux et interurbains sont prêts pour le service dès aujourd'hui, et nous terminerons la mise à l'essai de l'ensemble de l'entreprise, ce qui inclut les interfaces externes, d'ici septembre prochain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : external systems interface specification analog trunk interface analog trunk interface module analog trunk module analogue trunk interface analogue trunk interface module analogue trunk module external cd burner external cd recorder external cd writer external cd-rom burner external cd-rom recorder external cd-rom writer external blog external burner external business blog external business interface external business weblog external corporate blog external corporate weblog external electric power external electrical power external electrical supply external interface external interfaces external power external power supplies external power system external recorder external weblog external writer extrablog extraweblog trunk module

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'external interface'

Date index:2021-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "external interface " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)