Does it agree that the existing European Pollutant Emission Register (EPER) covering the twenty-five Member States, which is to be integrated into the European Pollutant Release and Transfer Register, should, in this context, be extended to include the Mediterranean partner countries also?
Partage-t-elle ce point de vue que l’actuel Registre européen des émissions de polluants (EPER), lequel couvre les vingt-cinq États membres, devra s’adresser aussi, à la faveur de sa transformation en registre européen de dégagement et de transport des substances polluantes, aux pays partenaires de la Méditerranée?