Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEEA
Canadian Embryo Export Association
Canadian Embryo Exporters Association
Collect embryos
Destruction of embryos
Development of embryos and fetuses
Embryo destruction
Embryo development
Embryo folding
Embryology
Embryonic folding
Excess embryo
Extra embryo
Extract embryos
Folding of embryo
Folding of the embryo
Implant an animal embryo
Implant animal embryos
Pre-embryo
Pre-implantation embryo
Remove embryo
Remove embryos
Spare embryo
Study of embryonic development
Study of embryos
Surplus embryo
Transfer animal embryo
Transfer animal embryos

Translation of "embryo development " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
embryo development

développement embryonnaire
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


development of embryos and fetuses | study of embryos | embryology | study of embryonic development

embryologie
knowledge
Savoir


spare embryo [ surplus embryo | excess embryo | extra embryo ]

embryon surnuméraire
Reproduction (Medicine)
Reproduction (Médecine)


folding of the embryo | folding of embryo | embryo folding | embryonic folding

plicature de l'embryon | plicature embryonnaire
biologie > embryologie
biologie > embryologie


collect embryos | extract embryos | remove embryo | remove embryos

prélever des embryons
skill
Aptitude


implant animal embryos | transfer animal embryo | implant an animal embryo | transfer animal embryos

transférer des embryons d’animaux
skill
Aptitude


destruction of embryos [ embryo destruction ]

destruction d'embryons
Reproduction (Medicine) | Ethics and Morals
Reproduction (Médecine) | Éthique et Morale


Canadian Embryo Export Association [ CEEA | Canadian Embryo Exporters Association ]

Association canadienne des exportateurs d'embryons
Animal Reproduction | National Bodies and Committees (Canadian) | Foreign Trade
Reproduction des animaux | Organismes et comités nationaux canadiens | Commerce extérieur


pre-embryo | pre-implantation embryo

embryon préimplantatoire | préembryon | pré-embryon
IATE - Health
IATE - Health


spare embryo | surplus embryo

embryon en surnombre | embryon surnuméraire
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The potential life of the embryo ought to be respected, but this would increase as the embryo develops, and in the early stages in particular ought to be weighed against the potential benefits to other actual lives that might come from embryonic stem cell research.

Il faut respecter la vie potentielle de l'embryon, mais ce respect s'accroît au fur et à mesure du développement de l'embryon, et dans les premiers stades notamment, il faut faire une pondération en tenant compte des avantages potentiels que peut présenter la recherche sur les cellules souches embryonnaires pour d'autres existences.


Halfway through development, the embryo develops an eye which appears as a black dot.

À mi-chemin de son développement, l'embryon développe un oeil qui ressemble à un point noir.


Ms. Maureen McTeer: I hope the committee realizes that as for language like pre-embryonic, which is really what the British use and which is generally accepted as being acceptable language for the human embryo developed in vitro prior to the appearance of the primitive streak.I hope this committee will be willing to include all embryonic life and not accept differentiation based on times of development, because of course the most controversial research is in fact at the earliest stages, much prior to this.

Mme Maureen McTeer: J'espère que le comité a bien compris que dans le cas de termes comme pré-embryon, que les Britanniques utilisent et qui est communément admis pour désigner l'embryon humain développé in vitro avant l'apparition du sillon primitif.J'espère que le comité acceptera d'inclure tout ce qui représente une vie embryonnaire et n'acceptera pas une différenciation qui soit fonction d'un moment précis pendant le développement, étant donné que les recherches qui prêtent le plus à controverse sont, bien entendu, celles qui conc ...[+++]


To ensure consistency in areas of its competence where the life of the human embryo is at stake, the EU should establish a ban and end the financing of activities which presuppose the destruction of human embryos, in particular in the areas of research, development aid and public health".

Afin d’être cohérente dans l’exercice de ses compétences, l'UE devrait interdire et mettre fin au financement des activités qui impliquent la destruction d'embryons humains, en particulier dans les domaines de la recherche, de l’aide au développement et de la santé publique».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As referred to in the introduction of this Communication, the objective of the European Citizens’ Initiative "One of Us" is that the EU establish a ban and end the financing of activities that presuppose the destruction of human embryos, in particular in the areas of research, development aid and public health to respect human dignity and integrity.

Ainsi qu'il est indiqué en introduction de la présente communication, l'initiative citoyenne européenne «Un de Nous» vise à ce que l'Union européenne interdise et mette fin au financement des activités qui impliquent la destruction d'embryons humains, en particulier dans les domaines de la recherche, de l'aide au développement et de la santé publique, pour respecter la dignité et l'intégrité humaines.


This is enounced by the European Court of Justice in the Brüstle case, which defines the human embryo as the beginning of the development of the human being.

Ceci a été établi par l'arrêt Brüstle contre Greenpeace de la CJUE qui définit l'embryon humain comme le commencement du processus de développement d’un être humain.


[44] Chimera: organism having developed from an embryo formed of cells originating in two different individuals, and hence made up of cells possessing two different genotypes.

[44] chimère: organisme s'étant développé à partir d'un embryon formé de cellules originaires de deux individus différents, et de ce fait, constitué par des cellules possédant deux génotypes différents.


It also emerges from the explanatory memorandum to the common position adopted by the Council on 26 February with a view to the adoption of Directive 98/44/EC that the terms "the human body, at the various stages of its formation and development" cover the embryo [46].

Il ressort, en outre, de l'exposé des motifs de la position commune du 26 février 1998 adoptée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive 98/44/CE que les termes " le corps humain aux différents stades de sa constitution et de son développement" couvrent l'embryon [46].


Those embryos developed to the point at which there was a hollow ball, so there was more embryonic development. But, in a sense, that was also a failure because those hollow balls were empty. They did not contain any embryonic stem cells.

Ces embryons se sont développés jusqu'au stade de la formation de la sphère creuse, ce qui avait permis un développement plus long de l'embryon mais, dans un certain sens, cette expérience fut également un échec étant donné que les sphères creuses en question étaient vides et ne contenaient aucune cellule souche embryonnaire.


Discovering the causes of infertility by looking at the very early events in human reproduction—fertilization and early embryo development—we may be able to understand why some people have problems.

Découvrir les causes de l'infertilité en étudiant le début du processus de procréation humaine, c'est-à-dire la fécondation et les débuts du développement de l'embryon, nous permettra peut-être de mieux comprendre pourquoi certaines personnes ont des problèmes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'embryo development'

Date index:2023-09-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)