4. Calls on the Commission to conduct research into interactions in marine food webs, with particular reference to the impact of the selective disappearance of species on the web as a whole, for example of very young fish such as elver, intended for consumption, industrial processing or breeding in the aquaculture sector;
4. invite la Commission à mener des recherches sur la cohésion de la chaîne alimentaire marine et en particulier sur les effets d'une élimination sélective, dans l'ensemble de la chaîne, d'espèces, et notamment de juvéniles, comme la civelle, destinés à la consommation, à la transformation industrielle ou à l'élevage en aquaculture;
