In 1996, the Commission introduced an electronic monitoring system based on the use of an electronic device, referred to as the 'ecotag', fitted to the motor vehicle which enables the automatic debiting of ecopoints, the technical specifications of which are laid down in a 1994 regulation.
En 1996, la Commission a institué un système de contrôle électronique qui repose sur un dispositif dénommé «écoplaquette», installée sur le véhicule et permettant le décompte automatique d´écopoints, dont les spécifications techniques sont déterminées dans un règlement de 1994.