Soil organic matter is composed of organic material (plant root remains, leaves, excrements), living organisms (bacteria, fungi, earthworms and other soil fauna) and humus, the stable end-product of the decomposition of organic material in the soil by the slow action of soil organisms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La matière organique du sol est composée d'éléments organiques (restes de racines de plantes, feuilles, excréments), d'organismes vivants (bactéries, champignons, vers de terre et autres éléments de la faune du sol) et d'humus, produit final stable de la décomposition des éléments organiques dans le sol par l'action lente des organismes du sol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In a pasture, for each 1 to 1.5 tons of biomass living on the soil (livestock and grass), about 25 tons of biomass (bacteria, earthworms and so on) are in the first 30 cm of soil underneath.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans un pâturage, on peut associer à chaque 1-1,5 tonne de biomasse vivant sur le sol (bétail et herbe) environ 25 tonnes de biomasse (bactéries, vers de terre, etc.) vivant dans les 30 premiers centimètres de sol sous-jacents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tons of earthworms, which would not be found in cultivated lands, can be found in the soil that has had zero or minimum till.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Des tonnes de vers de terre que l'on ne trouverait pas dans des terres cultivées se trouvent dans les sols qui ont subi un travail minimal ou nul.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Speaking of earthworms, I remember that when I was a biology student in high school and university we dissected worms and frogs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Parlant de vers de terre, je me rappelle que dans mes cours de biologie au collège et à l'université, nous disséquions des vers et des grenouilles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

According to the definitions in the bill, the question is, should a person who goes fishing be charged with cruelty to earthworms?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Selon les définitions que nous trouvons dans le projet de loi, une personne qui pêche au ver pourrait-elle être accusée de cruauté envers les vers de terre?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

After that, whether because of earthworms or the breakdown of all the straw left there, which generates nitrogen as well, the cost went down.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Après cela, que ce soit à cause des vers de terre ou de la décomposition de toute la paille laissée sur place, qui génère également de l'azote, le coût a diminué.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

11.2.2. Toxicity to earthworms and to other soil non-target macro-organisms

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

11.2.2. Toxicité pour les lombrics et autres macroorganismes non-cibles du sol

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

The remarkable diversity of life in soils ranges from the familiar earthworms and beetles to microscopic bacteria, fungi and protozoa such as amoebae.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

Les sols contiennent une formidable diversité d'organismes: aux vers de terre et coléoptères, bien connus des jardiniers, s'ajoute une multitude de bactéries, de champignons et de protozoaires, tels que les amibes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-31]

7.4.4. Long-term toxicity testing on earthworms, unless already provided as part of Annex VII requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

7.4.4. Essais de toxicité à long terme sur des vers de terre, sauf si ces informations sont déjà fournies en vertu des prescriptions de l'annexe VII

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

7.4.5. Long-term toxicity testing on soil invertebrates other than earthworms, unless already provided as part of Annex VII requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

7.4.5. Essais de toxicité à long terme sur des invertébrés du sol autres que les vers de terre, sauf si ces données sont déjà fournies en vertu des prescriptions de l'annexe VII

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'earthworms'

Date index:2021-05-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "earthworms " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)