I also accept that, if a Canadian resident moves to Mexico and there was a treaty which covers the income from a pension, or dividends on investments or interest on deposits that it does give protection to Canada in the sense that, by sharing information, assets and income cannot be hidden so that a proper payment of tax is applied in accordance with the laws of our country.
J'accepte aussi que, si un résident canadien déménage au Mexique et qu'il y a un traité qui couvre le revenu tiré d'une pension, ou les dividendes d'investissements ou les intérêts de dépôts, cela protège le Canada, en ce sens que, en échangeant de l'information, les actifs et le revenu ne peuvent pas être dissimulés, de sorte que l'impôt est payé conformément aux lois du pays.
