Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acute or subacute brain syndrome
Affectionless psychopathy Institutional syndrome
Capture attention
Capture people's attention
Capturing people's attention
Confusional state
Disturbance of activity and attention
Disturbance of attention
Disturbance of attentiveness
Disturbance regime
Get people's attention
Infective psychosis
Natural disturbance regime
Organic reaction
Psycho-organic syndrome
RF disturbance
RFI
Radio disturbance
Radio frequency disturbance
Radio frequency interference
Radio interference
Radio-frequency disturbance
Radio-frequency interference
Tropical disturbance advisory
Tropical disturbance bulletin

Translation of "disturbance attentiveness " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F05
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F05


Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome

Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94.2


Disturbance of activity and attention

Perturbation de l'activité et de l'attention
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90.0


disturbance of attentiveness

trouble de l'attention
IATE - Health
IATE - Health


disturbance of attention

trouble d'attention
IATE - Health
IATE - Health


disturbance of attentiveness

trouble de l'attention
IATE - Health
IATE - Health


radio-frequency disturbance | radio frequency disturbance | RF disturbance | radio disturbance | radio frequency interference | radio-frequency interference | RFI | radio interference

perturbation radioélectrique | parasite radioélectrique | parasite
télécommunication > radiocommunication | électronique
télécommunication > radiocommunication | électronique


capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention

capter l’attention des gens
skill
Aptitude


tropical disturbance advisory | tropical disturbance bulletin

bulletin de perturbation tropicale
science de l'atmosphère > météorologie
science de l'atmosphère > météorologie


natural disturbance regime | disturbance regime

régime de perturbations naturelles | régime de perturbations
écologie > écologie végétale | agriculture | foresterie
écologie > écologie végétale | agriculture | foresterie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
One of you said—and I find it disturbing, very disturbing, because the Divorce Act is an instrument of separation, not an instrument of social welfare or an instrument for redressing historical imbalances or gender differences; it is a piece of legislation that has its purposes—that the Divorce Act should pay careful attention to domestic violence because 38% of women are killed by intimates.

Il y a quelqu'un d'entre vous qui a déclaré, et je trouve cela troublant, très troublant, parce que la Loi sur le divorce est un instrument qui concerne la séparation des couples, non pas un instrument de changement social ou qui vise à remédier à des déséquilibres historiques ou aux différences entre les sexes; c'est un texte législatif avec des objectifs, que la Loi sur le divorce devrait accorder une grande importance à la violence familiale parce que 38 p. 100 des femmes sont tuées par leur partenaire.


It is lovely to see how this Chamber has been enlivened by symbols of hope, but (the speaker was interrupted by disturbances in the Chamber). I am asking for your attention because it is important and I feel compelled to tell you what is on my mind.

Il est beau de voir notre Assemblée animée par ces symboles d'espoirs, mais (L’oratrice est interrompue par l’agitation régnant dans l’hémicycle.) Je vous demande votre attention car c’est important et que je me sens obligée de vous faire part de mon sentiment.


It is lovely to see how this Chamber has been enlivened by symbols of hope, but (the speaker was interrupted by disturbances in the Chamber) . I am asking for your attention because it is important and I feel compelled to tell you what is on my mind.

Il est beau de voir notre Assemblée animée par ces symboles d'espoirs, mais (L’oratrice est interrompue par l’agitation régnant dans l’hémicycle.) Je vous demande votre attention car c’est important et que je me sens obligée de vous faire part de mon sentiment.


Special attention should be given to problem of human disturbance at breeding colonies of colonially-nesting waterbirds, especially when they are situated in the areas which are popular for outdoor recreation.

Une attention particulière devrait être accordée aux perturbations causées par l'activité humaine sur les lieux de reproduction des colonies d'oiseaux d'eau nidifiant collectivement, en particulier lorsque ceux-ci se situent dans des endroits populaires pour la pratique d'activités récréatives de plein air.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Furthermore, I did not want to disturb yesterday's ceremony, but I would like to bring to your attention, as President of this House, an incident that took place here on Monday evening, particularly in connection with countries still wishing to accede to the European Union.

Je n’ai pas voulu perturber la cérémonie d’hier, mais je souhaiterais attirer votre attention, en qualité de responsable de cette Assemblée, sur un incident survenu ici lundi soir, en rapport précisément avec les pays désireux d’adhérer à l’Union européenne.


I would like to draw the attention of the House to this specific point: there is a disturbing degree of returning illiteracy affecting a large part of our European population as regards new technologies and new languages.

Je voudrais justement attirer l'attention sur ce point : on enregistre un retour inquiétant de l'analphabétisme, qui touche une large base de la population européenne, par rapport aux nouvelles technologies et aux nouveaux langages.


It has been brought to my attention by members of the Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire branch of the National Farmers' Union that the number of cases of spinal cord and specified materials entering the UK, in continental imports, remains disturbingly high.

Des membres de la section "Berkshire, Buckinghamshire et Oxfordshire" de la National Farmers' Union ont attiré l'attention sur le nombre alarmant de cas concernant l'introduction, au Royaume-Uni, de moelle épinière et de matériaux spécifiés à l'occasion d'importations en provenance du continent.


To do so here disturbs the proceedings in the chamber and interferes with the attention that honourable senators wish to give to a speech being made by our colleagues.

En le faisant ici, ils nuisent aux délibérations du Sénat et empêchent les autres sénateurs de suivre attentivement les interventions de leurs collègues.


However, after the clause has expired (31 December 1999) the Commission will closely monitor the evolution of the situation, with particular attention to serious market disturbances, on the basis of elements supplied by the national authorities of Member States according to their preferences.

Toutefois, lorsque la clause aura expiré (le 31 décembre 1999), la Commission suivra de près l'évolution de la situation, et en particulier l'existence éventuelle de perturbations graves du marché, sur la base des éléments que les autorités nationales des États membres choisiront de lui communiquer.


I would just draw to the attention of the honourable senators something that to me is quite disturbing. This apparent conclusion that nothing is being done to implement Part VII of the Official Languages Act disturbs me.

J'aimerais simplement attirer l'attention des sénateurs sur quelque chose d'assez perturbant et ne comprends pas qu'on en arrive à la conclusion que rien n'est fait pour mettre en oeuvre la Partie VII de la Loi sur les langues officielles.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'disturbance attentiveness'

Date index:2022-12-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)