Do the rights enshrined in Article 47 of the Charter (1) [of Fundamental Rights of the European Union] mean that if customs authorities, in the context of the submission of evidence as to the origin of imported goods, intend to rely on the results of an examination carried out by a third party with regard to which that third party does not disclose further information either to the customs authorities or to the declarant, as a result of which it is made difficult or impossible for the d
efence to verify or disprove the correctness of the conclusion arrived at and the court is hampered in its task of evaluating the results of the examinati
...[+++]on, those examination results may not be taken into account by the court?À supposer que les autorités douanières souhaitent, dans le cadre de la preuve de l’origine de marchandises importées,
prendre appui sur les résultats d’analyses effectuées par un tiers, sur lesquels ce tiers refuse de fournir des informations complémentaires, que ce soit aux autorités douanières ou au déclarant, avec pour conséquence d’entraver ou de rendre impossible la vérification ou la réfutation de l’exactitude des conclusions utilisées, ainsi que de gêner le juge dans l’appréciation qui lui incombe des résultats des analyses, les droits consacrés à l’article 47 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (1) impliqu
...[+++]ent-ils que le juge ne peut pas prendre en considération lesdits résultats?
