CIHI is the custodian of 14 databases, including the national health expenditures, numbers of physicians and nurses available, volumes and services provided, and many other data holdings that are a very potentially rich source of research studies that CIHR researchers may draw on.
L'ICIS est responsable de 14 bases de données, entre autres sur les dépenses nationales en matière de santé, le nombre de médecins et d'infirmières disponibles, les volumes et les services offerts et beaucoup d'autres données qui peuvent être une mine de renseignements pour les chercheurs des IRSC.