Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CRFS
Crash resistant fuel system
Crashworthiness
Crashworthiness Group
Crashworthy fuel system
Group of Rapporteurs on Crashworthiness
Vehicular crashworthiness

Translation of "crashworthiness " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
crashworthiness

capacité de résistance au choc | résistance à l'écrasement
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


crashworthiness

comportement au choc
IATE - Land transport
IATE - Land transport


crashworthiness

résistance à l'écrasement | résistance à l'impact
aéronautique > aéronef | aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > aéronef | aéronautique > sécurité aérienne


crashworthiness

résistance à l'écrasement
aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > sécurité aérienne


Crashworthiness Group

Groupe de la résistance à l'impact
Organizations, Administrative Units and Committees | Road Safety
Organismes, unités administratives et comités | Sécurité routière


Crashworthiness

résistance à l'écrasement
défense | Aéronautique
défense > aéronautique


vehicular crashworthiness

résistance au choc des véhicules
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


crashworthy fuel system

circuit carburant anti-crash
aéronautique > moteur d'aéronef | aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > moteur d'aéronef | aéronautique > sécurité aérienne


crash resistant fuel system [ CRFS | crashworthy fuel system ]

circuit carburant à l'épreuve des impacts
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)


Group of Rapporteurs on Crashworthiness

Groupe de rapporteurs sur le comportement de la structure
International Bodies and Committees
Organismes et comités internationaux
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Most of the accident prevention measures have focused on the driver, while the measures to reduce the consequences of an accident have primarily focused on the vehicle, through improved passive safety such as crashworthiness, seatbelts airbags and conventional active safety systems such as braking and lighting.

La plupart des mesures de prévention des accidents se sont polarisées sur le conducteur, tandis que les mesures visant à réduire les conséquences des accidents se sont principalement concentrées sur le véhicule, en améliorant la sécurité passive, comme la résistance aux chocs, les ceintures et les coussins de sécurité et les systèmes classiques de sécurité active, comme le freinage et l'éclairage.


It was concluded that this decrease to a large extent was due to injury prevention measures like significant improvements of the vehicle crashworthiness and the introduction of the seat belt [12].

En conclusion, cette diminution a été attribuée pour une large part aux mesures de prévention des traumatismes, parmi lesquelles l'amélioration considérable de la résistance aux chocs et le port de la ceinture de sécurité [12].


The two last bullets, crashworthy passenger seats and large push-out windows, are obvious benefits for both military and civilian design.

Les deux derniers points au bas de la page, des sièges de passagers à l'épreuve des impacts et de grandes fenêtres s'ouvrant vers l'extérieur, sont manifestement des avantages à la fois pour la version militaire et la version civile.


In the military design, we can include, if it's a utility role, 22 side-facing crashworthy seats; 1553 avionics databus interface; and ballistic tolerance options.

Dans la version militaire, nous pouvons prévoir, pour une mission de servitude, 22 sièges latéraux à l'épreuve des impacts, une interface par bus d'avionique 1553; et de l'équipement facultatif relatif à la tolérance balistique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Transportation Safety Board in June of last year issued their report on the investigation into the Burlington VIA crash and had three recommendations for Transport Canada: one was to implement physical fail-safe train controls; the second was to require that mainline operations be equipped with the in-cab video cameras; the third one was to require that “crashworthiness standards” for new locomotives apply to rebuilt passenger and freight locomotives.

En juin dernier, le Bureau de la sécurité des transports a publié son rapport d'enquête sur le déraillement de VIA à Burlington et a présenté trois recommandations à Transports Canada: un, la mise en oeuvre des méthodes de contrôle des trains à sécurité intrinsèque; deux, que toutes les locomotives de commande utilisées en voie principale soient pourvues de caméras vidéo dans la cabine; trois, que les normes en matière de résistance à l'impact visant les nouvelles locomotives s'appliquent également aux locomotives de voyageurs et de marchandises remises à neuf.


With respect to crashworthiness, they're optimistic.

Pour la résistance à l'impact, les gens du bureau sont optimistes.


Mechanical integrity and interface between vehicles (including draw and buffer gear, gangways), strength of vehicle structure and fittings (e.g. seats), loading capability, passive safety (including interior and exterior crashworthiness)

L’intégrité mécanique et l’interface entre les véhicules (y compris les tampons et les organes de traction, les couloirs/passerelles), la robustesse de la structure du véhicule et de ses équipements (par exemple, sièges), la capacité de charge, la sécurité passive (y compris la résistance intérieure et extérieure aux chocs)


Mechanical integrity and interface between vehicles (including draw and buffer gear, gangways), strength of vehicle structure and fittings (e.g. seats), loading capability, passive safety (including interior and exterior crashworthiness)

L’intégrité mécanique et l’interface entre les véhicules (y compris les tampons et les organes de traction, les couloirs/passerelles), la robustesse de la structure du véhicule et de ses équipements (par exemple, sièges), la capacité de charge, la sécurité passive (y compris la résistance intérieure et extérieure aux chocs)


Most of the accident prevention measures have focused on the driver, while the measures to reduce the consequences of an accident have primarily focused on the vehicle, through improved passive safety such as crashworthiness, seatbelts airbags and conventional active safety systems such as braking and lighting.

La plupart des mesures de prévention des accidents se sont polarisées sur le conducteur, tandis que les mesures visant à réduire les conséquences des accidents se sont principalement concentrées sur le véhicule, en améliorant la sécurité passive, comme la résistance aux chocs, les ceintures et les coussins de sécurité et les systèmes classiques de sécurité active, comme le freinage et l'éclairage.


A rating system that awards one to four stars indicates the relative crashworthiness and pedestrian friendliness of each car.

Ce système de notation, qui octroie entre une et quatre étoiles, indique, pour chaque voiture testée, les capacités relatives de résistance au choc et de protection des piétons de chaque voiture.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'crashworthiness'

Date index:2023-05-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)