Regulation (EC) No 1099/2009 provides, inter alia, that the stunning and killing methods planned and the corresponding standard operating procedures for ensuring compliance with that Regulation are to be included in the contingency plans required under Union law on animal health, on the basis of the hypothesis established in the contingency plan concerning the size and the location of suspected outbreaks.
Le règlement (CE) no 1099/2009 prévoit, entre autres, que les méthodes d’étourdissement et de mise à mort prévues et les modes opératoires normalisés correspondants devant assurer le respect des dispositions dudit règlement doivent être repris dans les plans d’urgence requis conformément au droit de l’Union sur la santé animale, sur la base de l’hypothèse établie dans le plan d’urgence concernant l’importance et la localisation des foyers supposés.
