If you have the consolidation or merger of two firms—I'm not talking about the mergers, and by the way, this committee's not the only one to propose mergers, just so you know; we're dealing with the MacKay task force—this type of consolidation frees people up.
Supposons que deux entreprises veuillent s'amalgamer ou fusionner—je ne parle pas des fusions des banques et, soit dit en passant, notre comité n'est pas le seul à proposer des fusions, pour votre gouverne, nous traitons du groupe de travail MacKay—les regroupements de ce genre libèrent des gens.