In conclusion, I'm all for free and open competition in business, but implicit in the notion of a free and open marketplace is the free and open market choice of companies to combine their strengths and resources so as to compete successfully and on a level playing field with these huge foreign financial service conglomerates.
Pour terminer, je tiens à dire que je suis en faveur de la libre concurrence. Toutefois, pour avoir un marché libre, il faut que les entreprises aient la possibilité d'unir leurs forces et leurs ressources et qu'elles soient assujetties aux mêmes règles du jeu que les grands conglomérats financiers étrangers.
