Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ComPurA
Compulsory Purchase Act
Compulsory education
Compulsory franchise
Compulsory preferential vote
Compulsory procedure
Compulsory process
Compulsory school attendance
Compulsory schooling
Compulsory voting
Federal Act of 20 June 1930 on Compulsory Purchase
Mandatory vote
Parliamentary vote
Procedural compulsion
Voting method

Translation of "compulsory voting " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
compulsory voting

vote obligatoire [ vote facultatif ]
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 turnout of voters | BT2 vote
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 participation électorale | BT2 vote


compulsory voting

vote obligatoire
IATE - 0416
IATE - 0416


compulsory voting

obligation de voter (1) | vote obligatoire (2)
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)


compulsory preferential vote

vote préférentiel obligatoire
IATE - 0416
IATE - 0416


compulsory franchise | mandatory vote

suffrage obligatoire
élection
élection


voting method

mode de scrutin
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | NT1 list voting system | NT2 cross voting | NT2 fixed party list | NT2 preferential voting | NT1 majority voting system | NT2 double-ballot voting system | NT3 second ballot | NT2 single-ball
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | NT1 représentation proportionnelle | NT1 scrutin de liste | NT2 liste bloquée | NT2 panachage | NT2 vote préférentiel | NT1 scrutin majoritaire | NT2 scrutin à deux tours | NT3 scrutin de


parliamentary vote

vote parlementaire
04 POLITICS | MT 0426 parliamentary proceedings | BT1 parliamentary procedure | NT1 electronic voting | NT1 quorum | NT1 roll-call vote | NT1 vote by delegation | NT1 vote on a text as a whole | NT1 voting discipline | RT majority voting [0416] |
04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | BT1 procédure parlementaire | NT1 discipline de vote | NT1 quorum | NT1 vote bloqué | NT1 vote électronique | NT1 vote par appel nominal | NT1 vote par délégation | RT majorité de vote [0416] |


compulsory education | compulsory school attendance | compulsory schooling

éducation obligatoire | enseignement obligatoire | formation scolaire obligatoire | instruction obligatoire | obligation scolaire | scolarisation obligatoire
IATE - Education
IATE - Education


compulsory process | compulsory procedure | procedural compulsion

contrainte prévue par le droit de procédure | contrainte procédurale
Law, legislation & jurisprudence
Droit international - droit des gens (Droit)


Federal Act of 20 June 1930 on Compulsory Purchase | Compulsory Purchase Act [ ComPurA ]

Loi fédérale du 20 juin 1930 sur l'expropriation [ LEx ]
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership
Marchés publics (Administration publique et privée) | Histoire et sources du droit (Droit) | Propriété du sol (Terre et sol - propriété)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This includes, for example, access to the same appeal procedures with regard to omissions or errors in the electoral roll or applications to stand as a candidate, or the extension of compulsory voting to non-nationals.

Cela suppose par exemple l'accès aux mêmes procédures d'appel en ce qui concerne les omissions ou erreurs dans la liste électorale ou la déclaration de candidature ou encore l'extension du vote obligatoire aux non-nationaux.


In 1931, a committee was set up to consider the question of voting, but made no recommendations regarding compulsory voting (Debates, June 26, 1931, pp. 3076-7).

En 1931, on a mis sur pied un comité chargé d’examiner la question du vote, mais il n’a fait aucune recommandation touchant le vote obligatoire (Débats, 26 juin 1931, p. 3042).


A number of restrictions on services make the establishment and cross-border provision of services across the EU difficult: requiring corporate seats in a given jurisdiction; excessive shareholder requirements such as the requirement for professionals to hold 100% of the voting rights or capital in a company; compulsory minimum tariffs; as well as disproportionate authorisation requirements or exclusivity rights.

Un certain nombre de restrictions en matière de services compliquent l'établissement et la fourniture transfrontalière de services dans toute l'UE: l'exigence d'avoir un siège social sur un territoire donné, des exigences excessives en matière de détention de capital telles que l'obligation faite aux personnes exerçant une profession libérale de détenir 100 % des droits de vote ou du capital d'une société, des tarifs minimaux obligatoires ainsi que des exigences disproportionnées en matière d'autorisations ou de droits d'exclusivité.


On the citizens' side of the equation, we ought to have a debate on the issue of compulsory voting, as is the case in Australia and Belgium.

Pour ce qui est des citoyens, nous devrions avoir un débat sur la question du vote obligatoire. Voter est en effet obligatoire en Australie et en Belgique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Where the Union has voted in favour of a UNECE regulation or amendments thereto for the purpose of EU vehicle type-approval, the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 75 in order to make the UNECE regulation or amendments thereto compulsory and to amend this Regulation or to amend the delegated acts adopted pursuant to this Regulation, as appropriate.

3. Lorsque l'Union a voté en faveur d'un règlement de la CEE-ONU ou de ses amendements aux fins de la réception UE par type de véhicule, la Commission adopte un acte délégué en conformité avec l'article 75 afin de rendre obligatoire l'application du règlement de la CEE-ONU ou de ses amendements, et de modifier le présent règlement ou les actes délégués adoptés en application de celui-ci, s'il y a lieu.


Not only has mandatory voting been consistently rejected by Canadians — most recently in a 2000 poll by the Institute on Research and Public Policy that showed that 73 per cent of Canadians oppose mandatory voting — but also, as Senator Kinsella has stated, compulsory voting may also be antithetical to our Charter of Rights and Freedoms, which guarantees Canadians " the right to vote in an election of members of the House of Commons or of an legislative assembly" .

Le vote obligatoire a toujours été rejeté par les Canadiens, le plus récemment dans le cadre d'un sondage fait en 2000 par l'Institut de recherche en politiques publiques qui a révélé que 73 p. 100 des Canadiens s'y opposaient. Cependant, comme le sénateur Kinsella l'a déclaré, le vote obligatoire pourrait aller à l'encontre de notre Charte des droits et libertés qui garantit aux Canadiens le « droit de vote [.] aux élections législatives fédérales ou provinciale ».


I wish to thank Senator Harb for his submission outlining his position regarding the need for legislation to encourage voting in elections, which is essentially the theory that compulsory voting draws in part on the view that citizens, having been given the right to vote, ought to exercise it.

Je souhaite remercier le sénateur Harb du document qu'il a soumis exposant sa position sur la nécessité d'un projet de loi qui encouragerait les gens à voter. Cela correspond essentiellement à la théorie selon laquelle, si les citoyens obtiennent le droit de vote, il en découle une obligation de voter.


What is the paramount public policy — that we require to know the political choice of every citizen of voting age through a system of compulsory voting or that every voting-age citizen has the right to choose whether to participate in the electoral process?

Quelle est la politique publique la plus importante? Devons-nous exiger de connaître le choix politique de chaque citoyen en âge de voter grâce à un système de vote obligatoire, ou bien devons-nous laisser à chaque citoyen en âge de voter le droit de décider s'il veut participer ou non au processus électoral?


In countries where voting is compulsory, they will also be covered by this obligation.

Dans les pays où le vote est obligatoire, ils seront également soumis à cette obligation.


In countries where voting is compulsory, they will also be covered by this obligation.

Dans les pays où le vote est obligatoire, ils seront également soumis à cette obligation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'compulsory voting'

Date index:2024-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)