Where the common law term “lien” was used in the English version, the equivalent term in civil law, “hypothec,” has been added.
Là où le terme de common law « lien » est employé dans la version anglaise, le projet de loi ajoute le terme équivalent en droit civil « hypothec ».