7. Calls on the Commission to promote the establishment of a regulatory framework for electronic communications which encourages coherent investments (for both established undertakings and new actors), ensures competition and consumer choice and is able to meet current challenges and those to come, such as the deployment of optical fibre in the Union;
7. demande à la Commission de promouvoir l'établissement d'un cadre réglementaire pour les communications électroniques favorisant des investissements cohérents (aussi bien pour les entreprises en place que pour les nouveaux acteurs), assurant la concurrence et le choix offert au consommateur, et à même de faire face aux défis actuels et à venir, tels que le déploiement de la fibre optique dans l'Union;
