Naturally, there would be some shift, it would seem, to airports, from auditing the minutiae of a certificate holder's operation to auditing the safety management system, because now you've imposed an additional level of oversight on the certificate holder, as far as safety is concerned.
Monsieur le président, je veux bien commencer. Naturellement, en ce qui concerne les aéroports, il semble qu'on passerait de la vérification des menus détails de l'exploitation des titulaires de documents d'aviation à la vérification de l'application du SGS, puisque vous avez maintenant établi un degré supplémentaire de surveillance de ces titulaires sur le plan de la sécurité.
