In some cases, what section 27 does and what Parliament has done is to authorize certain officials, in one case the Chief Electoral Officer, to interpret, in a case where there is a doubt.the Chief Electoral Officer shall finally determine the electoral district, if any, of which any area not expressly referred to in the representation order was intended to form part.Let us say we have a whole area that is not mentioned.
Dans certains cas, ce que fait l'article 27 et ce qu'a fait le Parlement c'est d'autoriser certains hauts fonctionnaires, dans un cas le directeur général des élections, à donner une interprétation, dans un cas où un doute subsiste. [.] le directeur général des élections décide en dernier ressort de l'incorporation d'un secteur non mentionné à une circonscription électorale [.] Disons que nous avons toute une région qui n'est pas mentionnée.
