Mr. Gardner: There used to be a large canning industry in the U.S., as there was in Atlantic Canada, but once refrigeration came along and fresh markets developed, that industry disappeared.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

M. Gardner : Auparavant, il y avait une grande industrie de la conserve aux États-Unis, comme au Canada atlantique, mais une fois que la réfrigération est arrivée et que les marchés frais se sont développés, cette industrie est disparue.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

The B.C. canning industry was launched in 1871.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

En Colombie-Britannique, l'industrie de la conserve a vu le jour en 1871.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-08]

This Regulation shall not apply to bigeye tuna taken by seiners or baitboats and intended mainly for the canning industry in the areas of application of the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (hereinafter called "the IOTC Agreement") and the ICCAT Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Le présent règlement ne s'applique pas au thon obèse capturé par des navires senneurs ou canneurs (à appât) et destiné principalement aux conserveries des zones d'application de l'accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien (ci-après dénommé "accord CTOI") et de la convention CICTA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-07]

Tuna fishing provides supplies primarily for the canning industry, which is why the market organisation arrangements focus on this form of marketing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

La pêche au thon approvisionne en premier lieu l'industrie de la conserve. Le régime de l'organisation du marché est, par conséquent, concentré sur cette forme de commercialisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

= ECU 184 per tonne of tuna for up to 5 000 tonnes a year delivered to the local canning industry; = ECU 242 per tonne of black scabbardfish for up to 1 800 tonnes a year; = ECU 116 per tonne of mackerel for up to 2 000 tonnes a year delivered to the local canning industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-16]

= 184 écus par tonne de thon pour une quantité maximale de 5 000 tonnes par an livrée à l'industrie locale ; = 242 écus par tonne de sabre noir pour une quantité maximale de 1 800 tonnes par an ; = 116 écus par tonne de maquereau pour une quantité maximale de 2 000 tonnes par an livrée à l'industrie locale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-16]

(b) establishment of a compensatory allowance for sardines, for the Community canning industry and the maintenance of balanced storage aid, to prevent price fluctuations in the market as a result of seasonal flows in product supply for the canning industry. Such aid will need to be paid direct to canners as soon as they can justify payment of the minimum production price;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

(b) l'instauration d'une indemnité compensatoire pour la sardine en faveur de l'industrie de la conserve communautaire et le maintien d'une aide équilibrée au stockage afin d'éviter des fluctuations des prix sur le marché en raison des flux saisonniers de l'offre au niveau de la conserverie; cette aide pourra être versée directement aux industriels du secteur de la conserve à partir du moment où ceux-ci justifieront du paiement du prix minimum à la production,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-20]

- a specific programme for the sardine canning industry, to enable it to restructure itself and to permit the diversification of the economies of the regions affected. This will require new payments from the Structural Funds in addition to those already existing, which will themselves have to be reinforced for the coming period 2000-2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

- création d'un programme spécifique en faveur de l'industrie de la conserve de sardines afin de restructurer le secteur et de diversifier le tissu économique des régions concernées; pour cela, il faut prévoir des crédits supplémentaires pour les fonds structurels, qu'il faudra renforcer au cours de la période 2000-2006;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-20]

1. An overview of the canning industry in the EU today

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

1. Panorama de l'industrie européenne des conserves

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-20]

These amounts are (in ECU per tonne): Whole yellowfin tuna, weighing more than 10 kg each 76 Whole yellowgin tuna, weighing not more than 10 kg each 79 Whole skipjack 0 Patudo 0 Albacore 0 Community rules1 provide for compensation to be granted under certain conditions in respect of tuna sold, during a given three- month period, by the producers concerned to the Community canning industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-07-31]

Ces montants maximaux sont les suivants (en ECU par tonne) : Albacore entier, pesant plus de 10 kg 76 Albacore entier, ne pesant pas plus de 10 kg 79 Listao entier 0 Patudo 0 Germon 0 La règlementation communautaire(1) prévoit l'octroi sous certaines conditions d'une indemnité compensatoire au bénéfice de la production thonière vendue, au cours d'une période de trois mois donnée, par les producteurs concernés à l'industrie communautaire de la conserve.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-07-31]

The Commission has adopted the maximum amount of compensation that may be paid in respect of supplied to the canning industry in Spain during the period 1 June to 31 August 1986.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-07-31]

La Commission vient de décider le montant maximal de l'indemnité compensatoire pour les thons livrés à l'industrie de la conserve en Espagne durant la période du premier juin au 31 août 1986.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-07-31]

Others have searched : cannery canning canning factory canning industry canning plant canning process cladding food-preserving industry industrial development industrial growth industrial policy industrial promotion jacketing packing-house promotion of industry sheating

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'canning industry'

Date index:2022-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "canning industry " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)