On the second issue, of broadband or high-speed Internet and I agree with you that for issues of health care, education, R and D, business-to-business services, remaining competitive in the global environment we live in requires high-speed Internet in looking at technologies, there's been a development on the satellite side recently where establishing nodes or hubs in remote communities may be much more cost-effective via satellite versus through the traditional cable mechanism.
Passons maintenant à la deuxième question, celle de l'accès aux services à large bande ou à Internet haute vitesse. Je suis d'accord avec vous pour dire que pour ce qui est des soins de santé, de l'éducation, de la R-D, des services inter-entreprises, il est nécessaire d'avoir accès à Internet haute vitesse pour rester concurrentiels dans notre environnement mondial.
