If the judge does not approve of the report, he or she must determine how to proceed with the ballot box (section 17(4) of new Schedule 4).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Si le juge n’approuve pas le rapport, il décide de la manière de procéder au regard de l’urne (par. 17(4) de la nouvelle annexe 4).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-02-23]

In this case, please tick the objections which you want to raise in section 6 and/or section 7 and tick the box in section 8.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Dans ce cas, veuillez cocher les objections que vous voulez soulever à la rubrique 6 et/ou à la rubrique 7 et cocher la case à la rubrique 8.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Clause 41 amends section 119(1)(g) to ensure that deputy returning officers are provided with a ballot box for polling day and a separate ballot box for each day of advance polling.49 (See also new Schedule 4 [new judicial recount procedures] and clause 60(6) related to custody of ballot boxes, discussed in section 2.3 of this Legislative Summary).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

L’article 41 du projet de loi modifie l’alinéa 119(1)g) de la LEC afin que les scruta-teurs reçoivent une urne pour le jour du scrutin et une urne distincte pour chaque jour de vote par anticipation49 (voir aussi la nouvelle annexe 4 (nouvelle façon de procéder au dépouillement judiciaire) et le par. 60(6) du projet de loi relativement à la garde des urnes, examinés à la section 2.3 du présent résumé législatif).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-02-23]

In addition, those work programmes shall contain a section which identifies the cross-cutting actions as referred to in Article 13 and in the box of cross-cutting issues and support measures in Annex I of Regulation (EU) No XX/2012 [Horizon 2020], across two or more specific objectives both within the same priority and across two or more priorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

En outre, ces programmes de travail contiennent une section indiquant les actions transversales visées à l'article 13 et dans l'encadré concernant les questions transversales et mesures de soutien à l'annexe I du règlement (UE) n° XX/2012 [«Horizon 2020»], recoupant deux ou plusieurs objectifs spécifiques relevant de la même priorité ou de deux ou plusieurs priorités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

examination and sealing of ballot boxes (section 176.7; see section 175).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-04-27]

l’examen de l’urne et de l’apposition des sceaux (art. 176.7; voir art. 175 de la LEC actuelle).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-04-27]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2010-04-27]

Annex I – Part 1 – Section P – box 1

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

Annexe I – Partie 1 – Section P – case 1

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Annex I – Part 1 – Section E - boxes 1 and 2

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

Annexe I – Partie 1 – Section E – cases 1 et 2

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

examination and sealing of ballot boxes (section 176.7; see section 175).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-06-28]

l’examen de l’urne et de l’apposition des sceaux (art. 176.7; voir art. 175 de la LEC actuelle).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-06-28]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2009-06-28]

examination and sealing of ballot boxes (section 176.6, see section 175).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-07-24]

l’examen de l’urne et l’apposition des sceaux (art. 176.6, voir l’art. 175).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-07-24]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2007-07-24]

Annex II, section 4, box 2, left-hand column

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Annexe II, point 4, ligne 2, colonne de gauche

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'boxed section'

Date index:2023-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "boxed section " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)