Similarly, other countries haven't gone to this extent of putting in a complete clampdown, giving the minister, by virtue of this certificate, the ability to say no—for very broad reasons, including national security, national defence—to to say we are not giving you an inch, not a bit, no information.
De même, d'autres pays n'ont pas imposé des mesures aussi restrictives, en donnant à la ministre, du fait de ce certificat, la capacité de dire non—pour des raisons très générales, qui font intervenir entre autres la sécurité nationale, la défense nationale—de dire qu'on ne cédera pas un pouce, qu'on ne donnera pas une seule particule d'informations.
