Not only are there international regimes that aim to monitor the transport of materials that could be used for biochemical and nuclear weapons, such as the Australia group, but there are ways in which individual countries can utilize export controls to secure themselves against illicit trade in proliferation-sensitive components.
Il existe non seulement des régimes internationaux dont le but est de surveiller le transport de matériaux qui pourraient être utilisés pour fabriquer des armes biochimiques et nucléaires, et je songe plus particulièrement au groupe Australia, mais il existe aussi des façons d'utiliser les contrôles à l'exportation dont peuvent se prévaloir les pays à titre individuel, pour faire obstacle au commerce illicite de matériaux qui pourraient contribuer ultimement à la prolifération.
