Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apartment block
Apartment building
Apartment dwelling
Apartment house
Attic apartment
Attic flat
Be torn apart
Block of flats
Duplex
Duplex apartment
Flat house
Loft apartment
Loft flat
Multi-family dwelling
Multi-occupancy block
Multifamily dwelling
Multiple dwelling
Multiple dwelling structure
Multiple family dwelling
Multiple-family dwelling
Penthouse
Residential build
The dikes are m apart
The groins are m apart
The groynes are m apart
Three-floor apartment
Three-storey apartment
Three-storey flat
Three-story apartment
Three-story flat
Torn tape switching center
Torn-tape message switch
Torn-tape relay system
Torn-tape switching center
Torn-tape switching system
Torne
Torne Älv
Triplex
Triplex apartment
Two-storey apartment
Two-storey flat
Two-story apartment
Two-story flat

Translation of "be torn apart " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
be torn apart

voler en éclats
IATE - Land transport
IATE - Land transport


torn-tape message switch | torn-tape relay system | torn-tape switching system

système à bandes coupées | système de transit manuel par bande perforée
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat

appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex
industrie de la construction > type de bâtiment
industrie de la construction > type de bâtiment


apartment building [ apartment dwelling | apartment house | flat house | apartment block | block of flats | multiple dwelling | multifamily dwelling | multi-family dwelling | multiple-family dwelling | multiple family dwelling | multiple dwelling structure | multi-occupancy block | residential build ]

immeuble d'habitation [ immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | immeuble collectif | habitation collective | habitation multifamiliale | bâtiment résidentiel | immeuble d'appartements | maison d'appartements | maison à appartements | maison à logements | immeuble domiciliaire | bloc à ]
Residential Architecture | Urban Housing
Architecture d'habitation | Habitation et logement (Urbanisme)


the dikes are m apart | the groins are m apart | the groynes are m apart

l'espacement des épis est de ... m
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


torn-tape switching center [ torn tape switching center ]

centre de commutation à bandes coupées [ centre de commutation manuelle ]
Internet and Telematics
Internet et télématique


Torne [ Torne Älv ]

Torne Älv
Place Names (outside Canada)
Toponymes (hors Canada)


apartment building | apartment house | apartment block | multiple dwelling | block of flats

immeuble d'appartements
industrie de la construction > type de bâtiment
industrie de la construction > type de bâtiment


duplex apartment | duplex | two-story apartment | two-storey apartment | two-story flat | two-storey flat

appartement sur deux étages | appartement duplex | appartement en duplex | duplex
industrie de la construction > type de bâtiment
industrie de la construction > type de bâtiment


loft apartment (1) | attic apartment (2) | loft flat (3) | attic flat (4) | penthouse (5)

appartement en attique
Building & civil engineering | Land & property ownership
Généralités (Constructions et génie civil) | Superstructures (Constructions et génie civil) | Problèmes de logement (Terre et sol - propriété)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Their targets are generally areas where the social fabric had already been torn apart by poverty and/or political instability. As a result, violent conflict is a constant threat all along the two main drug routes to Europe: the cocaine road from Latin America, and the heroin road from Afghanistan.

Ces phénomènes apparaissent tout au long des deux grandes routes de trafic vers l'Europe : la route e la cocaïne en provenance d'Amérique latine et de l'héroïne en provenance d'Afghanistan.


“The EU funds are offering a life-line to children and youth, many of whom have seen their homes, schools and lives torn apart and who risk becoming a lost generation,” said UNICEF Executive Director Anthony Lake.

«Les fonds de l'UE offrent un secours à des enfants et à des jeunes dont un grand nombre ont vu leurs maisons, leurs écoles et leurs vies dévastées et qui risquent de devenir une génération perdue», a déclaré Anthony Lake, directeur général de l'UNICEF.


As was the case in my home country of Poland, ravaging floods have torn apart so many communities and families that it is vital to lend support to our friends in Ireland. The funds will come from the Solidarity Fund, which is allocated for major catastrophes such as this.

Comme cela est arrivé auparavant dans mon pays d’origine, la Pologne, des inondations dévastatrices ont anéanti tant de communautés et de familles qu’il est vital de prêter main-forte à nos amis irlandais. L’aide financière proviendra du Fonds de solidarité, mobilisé pour des catastrophes majeures telles que celle-ci.


They know that a lot of this is due to the damage that has been done to the social safety net that we have woven underneath all of us over a number of years but which over the last 15 years has been literally torn apart and destroyed and is tattered.

Ils savent que sa détérioration est attribuable, en grande partie, aux coups portés au filet de sécurité sociale que nous avons mis des années à constituer, mais qui, au cours des 15 dernières années a été littéralement déchiré et détruit et qui se retrouve maintenant en loques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Canadian soldiers are doing absolutely critical work to bring stability to a country that has been torn apart by internal strife for decades.

Les soldats canadiens font un travail absolument essentiel pour apporter la stabilité à un pays déchiré par des conflits internes depuis des décennies.


It is, however, a view bringing hope in a world torn apart. I should not like to finish without thanking all the groups which, apart from the PPE-DE Group, have supported me in putting forward this vision.

Mais c’est une vision porteuse d’espoir dans un monde déchiré, je ne voudrais pas terminer sans remercier tous les groupes qui, à l’exclusion du PPE, m’ont soutenue dans cette vision.


Yet again, we see that it is the prospect of European integration and membership of the European Union that is the most powerful force driving forward the process of political and economic reform in a country which, until recently, was being torn apart by war, civil war and violence.

Une nouvelle fois, nous observons que la perspective de l’intégration européenne et de l’adhésion à l’Union européenne constitue la force motrice la plus puissante en vue de lancer le processus de réforme politique et économique dans un pays qui, il n’y a pas si longtemps, était déchiré par la guerre, la guerre civile et la violence.


First, there is a question as to whether or not we should leave the pooling together of what has been torn apart to the superpower that was principally responsible for the tearing apart.

Tout d'abord, il y a la question de savoir si nous devrions laisser à la superpuissance principalement responsable des dégâts la responsabilité de la mise en commun des ressources nécessaires.


For those of us who have had the very powerful experience of taking part in a great number of meetings over the summer, which resulted in the two sides coming much closer together than they ever have, it is all the more sad still to be seeing people and families torn apart and people suffering and dying in the streets of those countries that we are so fond of.

Ceux qui les ont vécues intensément, participant tout au long de l'été à bon nombre de réunions qui ont entraîné un rapprochement, plus grand que jamais, des deux parties, voient aujourd'hui avec bien plus de tristesse encore des personnes et des familles brisées, des personnes souffrant et des morts dans les rues de ces pays si chers.


In addition, apart from humanitarian aid proper, we need to find ways of improving conflict prevention because 25% of the African continent is still being torn apart by war.

De plus, au-delà de l'aide humanitaire stricte, il nous faut travailler à une meilleure prévention des conflits, car 25 % du territoire africain est toujours "gangrené" par la guerre.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'be torn apart'

Date index:2021-07-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)