Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area liable to drought
Area prone to avalanches
Area prone to natural disasters
Avalanche area
Diabetes
Disaster prone area
Disaster-prone area
Drought-prone area
Erosion prone area
Erosion-prone area
Individual disease proneness
Juvenile-onset
Ketosis-prone
Motorized prone board
Motorized scooter board
Powered prone board
Scooter prone board
Small-bore rifle prone position
Type I

Translation of "be prone to " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
motorized scooter board [ motorized prone board | powered prone board | scooter prone board ]

planche à roulettes électrique
Technical Aids for Persons with Disabilities
Aides techniques pour personnes handicapées


area prone to natural disasters | disaster-prone area

zone sujette à des catastrophes naturelles
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


erosion-prone area [ erosion prone area ]

zone propice à l’érosion
Agriculture - General
Agriculture - Généralités


disaster-prone area [ disaster prone area ]

zone sujette à des catastrophes naturelles [ zone à risques ]
Environmental Economics
Économie environnementale


Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of ...[+++]

Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une op ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90


diabetes (mellitus):brittle | juvenile-onset | ketosis-prone | type I

diabète (sucré):instable | juvénile | sujet à cétose | type I
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E10
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E10


individual disease proneness

prédisposition à la maladie
IATE -
IATE -


area liable to drought | drought-prone area

zone menacée de sécheresse | zone sujette à la sécheresse
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


avalanche area | area prone to avalanches

zone d'avalanches
Earth and universe
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Géodésie (Terre et univers)


small-bore rifle prone position

carabine de petit calibre, position couchée
Sports, entertainments and leisure
PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Effects of the changing climate and continued environmental degradation will lead to more intense and frequent extreme natural events, including floods, droughts, and cyclones; Climate change is also a threat multiplier for instability, conflict and state fragility leading to migration and displacement, weak governance and geo-political instability; Conflicts and fragility also further affect the vulnerability to disasters; Population growth, primarily in poorer countries and households, as well as rapid urbanisation will increase pressure on natural resources and on economic activities in disaster prone areas; Rapid urbanisation lea ...[+++]

les effets du changement climatique et la dégradation constante de l’environnement seront à l'origine de phénomènes naturels de plus en plus fréquents et extrêmes, notamment des inondations, des sécheresses et des cyclones; le changement climatique constitue également un multiplicateur de risques, facteur d'instabilité, de conflits et de fragilité des États, qui engendre des migrations et des déplacements de populations, un déficit de gouvernance et une instabilité géopolitique; à leur tour, les conflits et la fragilité ont aussi de ...[+++]


Although capital markets in the EU became more integrated prior to the crisis in terms of cross-border holdings of financial instruments, the crisis revealed that part of this integration was driven by debt-based wholesale banking flows which were prone to sudden reversals in the face of shocks.

Avant la crise, les marchés de capitaux de l’UE avaient commencé à devenir plus intégrés du point de vue de la détention transnationale d’instruments financiers, mais comme l'a révélé la crise, cette intégration découlait en partie de flux d'endettement relevant de la banque de gros et donc sujets à de brusques revirements en cas de choc.


Long-term finance is a crucial enabling tool for putting the European economy on a path of smart, sustainable and inclusive growth, in accordance with the Europe 2020 strategy, high employment, and competitiveness for building tomorrow's economy in a way that is less prone to systemic risks and is more resilient.

Les financements à long terme sont essentiels pour permettre à l'économie européenne de prendre la voie d'une croissance intelligente, durable et inclusive, conformément à la stratégie Europe 2020, d'un taux d'emploi élevé ainsi que de la compétitivité, pour construire l'économie de demain de manière qu'elle soit moins exposée à des risques systémiques et plus résiliente.


The program's objective is to ensure protection against terrorists, members of terrorist organizations, close associates of terrorists or of members of terrorist organizations, people who are prone to commit or prone to aid and abet terrorist acts, and people who are prone to blackmail or subornation.

Le programme vise à se protéger des terroristes, des membres d'un groupe terroriste, des associés intimes d'un terroriste ou membre de groupe terroriste et des personnes qui seraient sujettes à commettre, ou à aider à commettre, des actes de chantage ou d'insubordination.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We always told you same-sex relationships were not as stable, were prone to violence, were prone to abuse”.

On vous a toujours dit que les relations de même sexe n'étaient pas stables, étaient portées à la violence, portées à l'agression».


When the future spouses are preparing to celebrate the wedding: in comparison with genuine couples, abusers are more likely: to use a marriage venue which is known to be prone to abuse or has possible connections to organised crime; to hand over a sum of money or gifts in order for the marriage to be contracted (except if given in the form of a dowry in cultures where this is common practice); to have discrepancies in the documents submitted, which raise concerns of forgery or provide a false address.

Lorsque les futurs époux se préparent à célébrer le mariage: par rapport aux couples authentiques, les candidats au mariage fictif sont davantage susceptibles: de choisir un lieu de mariage qui est connu pour être propice aux abus ou qui a des liens potentiels avec la criminalité organisée; de remettre une somme d'argent ou des cadeaux pour que le mariage soit contracté (sauf si c'est sous la forme d'une dot dans les cultures dans lesquelles c'est une pratique courante); de présenter des documents contradictoires, qui font soupçonner une falsification ou mentionnent une fausse adresse.


1. Where, based on a simplified uncertainty assessment, the use of measurement systems outside the operator’s own control, compared to the use of those within the operator’s own control pursuant to Article 28, allows the operator to comply with at least as high a tier, gives more reliable results and is less prone to control risks, the operator shall determine the activity data from measurement systems outside its own control.

1. Lorsqu’une évaluation simplifiée de l’incertitude fait apparaître que l’utilisation de systèmes de mesure non placés sous le contrôle de l’exploitant, plutôt que de systèmes placés sous le contrôle de l’exploitant conformément à l’article 28, permet à l’exploitant d’appliquer un niveau au moins aussi élevé, donne des résultats plus fiables et présente un moindre risque de carence de contrôle, l’exploitant détermine les données d’activité au moyen de systèmes de mesure qui ne sont pas placés sous son contrôle.


Environmental assessment in highly populated areas, flood prone areas and earthquake prone areas was probably very important, but the government thought it was better to stay quiet about such issues rather than jeopardize the deal.

Une évaluation environnementale dans des régions densément peuplées, propices aux inondations et aux tremblements de terre s'avérait probablement très importante, mais le gouvernement a pensé qu'il valait mieux ne pas aborder ces questions pour ne pas mettre le marché en péril.


Of course I do not suggest that the Commission is more prone or less prone to such misbehaviour than any other administration. But I do believe that all modern organisations need such arrangements, and I am saying that the Commission does not have them at the necessary standard now.

Bien entendu, je ne veux pas dire par là que la Commission est plus exposée ou moins exposée qu'une autre administration à ce type d'infractions, mais je persiste à croire que toutes les organisations modernes ont besoin de telles dispositions et qu'à la Commission celles-ci ne correspondent pas aux critères requis.


Does she not feel that we are all individuals and that as individuals we might react differently to the circumstances of poverty, and consequently some people might be prone to crime whereas other people might be prone to honesty given the same circumstances.

Ne pense-t-elle pas que chaque individu peut réagir différemment à la condition de pauvreté et que, par conséquent, certains peuvent être portés au crime alors que d'autres peuvent être portés à être honnêtes dans les mêmes circonstances?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'be prone to'

Date index:2021-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)