The supply management system is based on three things: price determination, quantity and quantity control, and, of course, exports and the imposition of customs duties to allow our producers to maintain their prices and to know at the beginning of a year what their income will be during that year.
Le système de gestion de l'offre repose sur trois piliers: la fixation du prix, la quantité et le contrôle de la quantité et, bien entendu, l'exportation et l'imposition d'un tarif douanier pour permettre à nos producteurs de maintenir leurs prix et de connaître dès le début de l'année leurs revenus pour l'année en question.