And while the financial institutions will balk at the cost involved, we submit that consumers will also balk at the cost of the Canadian Bankers Association, which was designed to convince us we all have equal access and banks are good corporate citizens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Bien que les institutions financières hésitent face aux coûts en cause, nous soumettons que les consommateurs hésiteront également face aux coûts avancés par l'Association des banquiers canadiens, organisme mis sur pied pour nous convaincre que nous avons tous un accès égal et que les banques prennent leurs responsabilités sociales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On occasion, departments balk at the solutions. They tend to want to maintain text certainty, keep existing terminology and use civil law vocabulary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Parfois, il y a des réticences dans les solutions, les ministères vont vouloir maintenir un peu plus de certitude dans les textes et garder la terminologie existante et utiliser la terminologie du droit civil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Some senators balk at the idea of having to provide interpretation services in all of Canada's Aboriginal languages and at the problems this would present.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Certains sénateurs s'étonnent de l'énormité de la proportion que pourrait prendre l'offre du service d'interprétation de toutes les langues autochtones canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

We have ended up with a number of substances that are in all likelihood extremely hazardous, yet the Commission balks at finally banning them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Selon toute vraisemblance, il existe un certain nombre de substances extrêmement dangereuses, mais la Commission rechigne à les interdire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Secondly, we believe that a regime for withdrawing the benefit of limitation of liability should be implemented for ships that belong to States that have refused to ratify the conventions, whether they be non-EU States or EU Member States that balk at doing so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

En second lieu, nous considérons qu’il faut mettre en place un régime de déplafonnement de la responsabilité pour les navires qui appartiennent à des États qui auraient refusé de ratifier, qu’il s’agisse d’États non-européens ou qu’il s’agisse d’États européens qui rechigneraient à le faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

I make no bones about the fact that, where the ‘freedom, security and justice’ sector is concerned, the Council is equal neither to what is at stake nor to Europeans’ expectations, and our Parliament will be able to take pride in using its vote to correct the inconsistencies in the position of the Council, whose members delight in making all the right noises but balk at acting together to confront serious problems they have in common.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Je vous le dis, Madame la Présidente, dans le secteur «liberté, sécurité et justice», le Conseil n’est pas à la hauteur des enjeux ni des attentes des citoyens et notre Parlement pourra s’honorer de corriger par son vote les incohérences de la position du Conseil, dont les membres raffolent de déclarations incantatoires mais rechignent à agir ensemble pour faire face à des problèmes graves et communs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

- there should be greater emphasis on achieving, within the different national pension systems, and within the limits of what is possible, the objective of greater social justice, without increasing the burden on contributions. This would help to brighten the lives of the public, who balk at privileges and differentiated benefits which do not have a significant, valid basis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

- il faudrait veiller davantage à ce qu'à l'intérieur des différents systèmes nationaux de pension, une plus grande justice sociale soit garantie autant que possible sans que cela se répercute sur les cotisations; une mesure de cette nature rassérénerait les citoyens, qui admettent difficilement les privilèges et différences de prestations qui ne sont pas justifiés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

While states may balk at implementing the new federal standards, both they and several Canadian provinces have drawn up plans for secure driver's licences and other security IDs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Certains États sont peut-être réticents à l'idée d'adopter les nouvelles normes fédérales, mais ceux-ci, comme plusieurs provinces du Canada, ont élaboré des plans en ce qui concerne les permis de conduire et autres pièces d'identité sûres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

I agree with your statement up front that we have a sense that the United States was going to balk at the cost of implementing this system and recognize the risks, as you did, that even a 1 per cent failure rate is a huge number of people, measured in the hundreds of thousands.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Vous avez dit qu'à votre avis, les États-Unis vont hésiter devant le prix d'un tel système et reconnaître, comme vous, que même un taux d'échec de 1 p. 100 risque de bloquer à la frontière des centaines de milliers de personnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : balke protocol aborted landing balked landing balking engine boundary strip box-ridge ground balk valve ground baulk valve rejected landing tie-ridge balk

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'balk'

Date index:2023-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "balk " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)