Hopefully the perspective I bring to the issues under consideration, both as the deputy head of a federal cultural agency, and as a representative of the wider community of libraries and library users in Canada, will assist the Committee in its efforts to understand more fully the issues that are of concern to those involved in cultural activities, and to establish overall direction for the development of Canadian cultural policy.
À titre d'administrateur général d'un organisme culturel du gouvernement fédéral et de représentante de la collectivité élargie des bibliothèques et des usagers canadiens, j'espère que mes points de vue sur les questions à l'étude aideront le comité à mieux comprendre les questions d'intérêt soulevées par ceux qui participent aux activités culturelles et à établir une orientation globale aux fins de l'élaboration d'une politique culturelle canadienne.
