Others, for example, arnica, belladonna, chamomile, nux vomica—a few remedies—would not be made available without dilution, because there could be more harm than good.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

D'autres, par exemple, l'arnica, la belladone, camomille, le nux vomica—pour n'en nommer que quelques-uns—ne devraient pas être vendus sous forme non diluée car ils risquent de causer plus de mal que de bien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Figure 7: Member State assessments in the Alpine region for the Annex IV plant Arnica montana . This species has been assessed as ‘unfavourable-inadequate’ for this region (from [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Figure 7: Évaluations des États membres dans la région alpine pour l'espèce végétale Arnica montana visée à l'annexe IV. Cette espèce a fait l'objet d'une évaluation «défavorable-inadéquat» dans la région concernée (tiré de: [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Similarly the plant Arnica montana has been assessed as ‘unfavourable-inadequate’ for the Alpine region but Figure 7 suggests that the conservation status at national level changes from favourable in the west to unfavourable-bad in the east.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

De même, l'espèce végétale Arnica montana a donné lieu à une évaluation «défavorable-inadéquat» dans la région alpine, mais la figure 7 tend à indiquer que l'état de conservation au niveau national varie de «favorable» dans l'ouest à «défavorable-médiocre» dans l'est.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Short-stalked plants (nard, fescue, etc.) with high varietal diversity are characteristic alongside certain rare varieties typical of the area. One special endemic plant is Phyteuma nigrum. Other special features include Gentiana pannonica, Ligusticum mutellina, Arnica montana, Gentianella praecox subsp.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Les nombreuses espèces de plantes à courte tige (nard, fétuque, etc.) sont caractéristiques de cette région, de même que certaines variétés rares: Phyteuma nigrum, une plante endémique, Gentiana pannonica, Ligusticum mutellina, Arnica montana, Gentianella praecox subsp.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Others have searched : arnica formation arnica montana extract arnica arnica oil tincture of arnica

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'arnica'

Date index:2023-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "arnica " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)