The problem is that this provision of Quebec's occupational health and safety legislation does not apply to women working in federally regulated jobs, such as those in government, air and rail transport, banks, ports, and armoured car services.
Cependant, le problème, c'est que cette disposition de la Loi sur la santé et la sécurité au travail du Québec ne s'applique pas pour les travailleuses assujetties à la législation fédérale, par exemple, les employées du gouvernement, des transports aérien et ferroviaire, des banques, des ports, du transport de valeurs.