On the other hand, a year and a half ago there was the matter of Amaranth, which had significant numbers, and it seemed to take care of itself, as you say, the people playing the game. Yet, within 24 to 48 hours of the problem becoming known, nobody within the structure of Amaranth knew who owed what to whom.
Il y a aussi eu, cela fait déjà un an et demi, l'affaire Amaranth, qui portait sur des chiffres importants, et qui semble s'être réglée d'elle-même, comme vous dites, avec les gens qui jouaient le jeu. Et pourtant, 24 ou 48 heures après que le problème ait été connu, personne dans la hiérarchie d'Amaranth ne savait encore qui devait quoi à qui.
