Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admission of aliens
Alien
Alien property
Alien register
Alienate
Aliene
Aliens police
Aliens register
Aliens registration office
Central Aliens Register
Commercial register
Dispose of
Principle of reciprocity
Reciprocity of rights
Register of companies
Register of corporations
Residence of aliens
Residence permit
Rights of aliens
Tourist visa
Trade register
Transfer
Visa

Translation of "alien register " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
alien register

registre des étrangers
IATE - LAW
IATE - LAW


Central Aliens Register

Registre central des étrangers | RCE [Abbr.]
IATE - LAW
IATE - LAW


aliens register

registre des étrangers
IATE - 04, 0436
IATE - 04, 0436


Central Aliens Register

Registre central des étrangers [ RCE ]
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Politics
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Instituts - offices (Politique) | Migrations - colonisation (Politique)


rights of aliens [ principle of reciprocity | reciprocity of rights | alien property(UNBIS) ]

droit des étrangers [ principe de réciprocité | réciprocité des droits ]
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 private international law | NT1 admission of aliens | NT2 political asylum | NT3 right of asylum | NT2 visa policy | NT1 residence permit | RT family migration [2811] | migration policy [2811] | removal
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 droit international privé | NT1 admission des étrangers | NT2 asile politique | NT3 droit d'asile | NT2 politique des visas | NT1 droit de séjour | RT éloignement [1216] | migration familiale [2811] |


alienate | transfer | aliene | alien | dispose of

aliéner | disposer de | vendre | céder | léguer | donner | transmettre
droit > droit des biens
droit > droit des biens


residence permit [ residence of aliens ]

droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 rights of aliens | BT2 private international law | RT European citizenship [1016] | foreign student [3216] | migrant worker [4411] | migration policy [2811] | work permit [4406]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 droit des étrangers | BT2 droit international privé | RT citoyenneté européenne [1016] | étudiant étranger [3216] | permis de travail [4406] | politique migratoire [2811] | travailleur migrant [4411


admission of aliens [ tourist visa | visa ]

admission des étrangers [ visa | visa touristique ]
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 rights of aliens | BT2 private international law | NT1 political asylum | NT2 right of asylum | NT1 visa policy | RT migration control [2811] | tourism [2826]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 droit des étrangers | BT2 droit international privé | NT1 asile politique | NT2 droit d'asile | NT1 politique des visas | RT contrôle des migrations [2811] | tourisme [2826]


commercial register (1) | trade register (2) | register of companies (3) | register of corporations (4)

registre du commerce
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership
Droits réels (Droit) | Droit commercial (Droit) | Généralités (Terre et sol - propriété)


aliens police | aliens registration office

police des étrangers
Public & private administration | Politics | Man & society
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Force publique (Administration publique et privée) | Politique intérieure (Politique) | Migrations - colonisation (Politique) | L'homme et la société
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
extracts from the register of aliens or similar registers;

extrait du registre des étrangers ou des registres correspondants;


What does not seem to register with many people is the economic cost of poverty, how it costs each and every one of us, not just the poor, forcing up our tax bills, depressing the economy, increasing health care bills and breeding alienation and crime.

Par contre, je ne crois pas que beaucoup de gens se rendent compte du coût économique de la pauvreté. La pauvreté nous coûte de l'argent à tous — pas seulement aux pauvres — en faisant augmenter nos impôts, en déprimant l'économie, en augmentant le coût des soins de santé et en entretenant un sentiment d'isolation et la criminalité.


They can also take the fingerprints of aliens found illegally staying on their territory in order to check whether they have applied for asylum (on their territory or that of another Member State). They have to send these data promptly to the EURODAC Central Unit, managed by the Commission, which will register them in the Central database and compare them with already stored data. Such comparison can produce "hits", when the data introduced match with already stored data. Where hits reveal that an asylum seeker has already applied for ...[+++]

Ils peuvent également relever les empreintes digitales des étrangers se trouvant illégalement sur leur territoire, afin de vérifier s'ils ont présenté une demande d'asile (sur leur territoire ou sur celui d'un autre État membre. Ils doivent sans tarder transmettre ces données à l'unité centrale d'EURODAC, gérée par la Commission, qui les enregistrera dans la base de données centrale et les comparera avec les données qui y sont déjà stockées. Cette comparaison peut donner un «résultat positif», lorsque les données introduites concorden ...[+++]


In addition to this internment, some 80,000 Canadian citizens, of which the vast majority were Ukrainian, were obliged to register as enemy aliens and then required to report to local authorities on a regular basis.

Outre cette mesure d'internement, quelque 80 000 citoyens canadiens qui étaient pour la plupart d'origine ukrainienne ont été obligés de s'inscrire comme sujets d'un pays ennemi et de se présenter ensuite régulièrement aux autorités locales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They were classified as enemy aliens during the first world war; 5,000 were interned and another 80,000 were forced to register as enemy aliens.

Ils ont été classés comme étant des sujets d'un pays ennemi pendant la Première Guerre mondiale; 5 000 d'entre eux ont été internés et 80 000 autres ont été forcés de s'inscrire comme étant des sujets d'un pays ennemi.


We have members in the House from Italian backgrounds who have relatives who were forced to register as enemy aliens.

Il y a à la Chambre des députés d'ascendance italienne dont des proches ont été obligés de s'inscrire comme sujets d'un pays ennemi.


We can go to other people who were Canadians living in Canada and who were forced to register as enemy aliens.

Des Canadiens vivant au Canada ont également été forcés de s'inscrire comme sujets d'un pays ennemi.


They can also take the fingerprints of aliens found illegally staying on their territory in order to check whether they have applied for asylum (on their territory or that of another Member State). They have to send these data promptly to the EURODAC Central Unit, managed by the Commission, which will register them in the Central database and compare them with already stored data. Such comparison can produce "hits", when the data introduced match with already stored data. Where hits reveal that an asylum seeker has already applied for ...[+++]

Ils peuvent également relever les empreintes digitales des étrangers se trouvant illégalement sur leur territoire, afin de vérifier s'ils ont présenté une demande d'asile (sur leur territoire ou sur celui d'un autre État membre. Ils doivent sans tarder transmettre ces données à l'unité centrale d'EURODAC, gérée par la Commission, qui les enregistrera dans la base de données centrale et les comparera avec les données qui y sont déjà stockées. Cette comparaison peut donner un «résultat positif», lorsque les données introduites concorden ...[+++]


Whether it be about specifying 18 years as the minimum age at which an applicant for asylum can be registered on the Eurodac database, about erasing personal data once legally recognised status has been acquired or about substituting the expression ‘third-country national’ for ‘alien’, the Council has not seen fit to take account of Parliament’s opinion and has been supported in this by the Commission, which has also declined to take account of it.

Que ce soit sur l'âge minimal requis de 18 ans pour être susceptible d'être enregistré sur la base Eurodac, sur l'effacement des données une fois acquis un statut reconnu légalement ou sur l'expression "résident d'un pays tiers" plutôt "qu'étranger", le Conseil n'a pas jugé bon de tenir compte de l'avis de notre Parlement et il a été alors soutenu par la Commission qui n'a également pas repris cet avis.


- extracts from the register of aliens or similar registers,

- extraits du registre des étrangers ou des registres correspondants,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'alien register'

Date index:2022-06-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)