49. invite les États membres concernés à informer localement les immigrants potentiels encore présents dans leur pays d'origine à propos de leurs possibilités et de leurs perspectives d'entrée légale aux fins d'emploi; invite la Commission à promouvoir la coordination entre les structures diplomatiques et consulaires des États membres actifs dans un même pays, et ce aussi afin d'orienter autant que possible les immigrants vers les États membres qui disposent de capacités d'accueil en ce qui concerne leur profil professionnel; propose pour cela d'accroître le potentiel humain et les ressources financières des autorités consulaires des É ...[+++]tats membres et des délégations de l'Union européenne par l'utilisation des programmes ARGO et AENEAS entre autres;

33. estime que, pour des raisons démographiques et économiques ainsi que du point de vue d'une contribution éventuelle à la réduction de l'immigration illégale, il est nécessaire d'organiser des canaux légaux d'immigration dans les États membres, en fonction de leurs capacités d'accueil;

33. estime nécessaire d'organiser dans les États membres, en fonction de leurs capacités d'accueil, les canaux légaux d'immigration pour des raisons démographiques, économiques ainsi que d'une contribution éventuelle à la réduction de l'immigration illégale;

18. considère, toutefois, que l'émigration Sud‑Nord doit être soumise, dans l'intérêt des émigrants eux‑mêmes, à certaines règles et adaptée aux besoins réels et aux capacités d'absorption des pays d'immigration; invite, par conséquent, les autorités des pays côtiers de l'Afrique du Nord à participer à la lutte contre l'immigration illégale, laquelle entraîne souvent la mort tragique des personnes qui s'y livrent;

Ce chiffre est fonction d'un certain nombre de considérations stratégiques touchant la capacité de traitement, mais aussi concernant la capacité d'absorption, c'est-à-dire la possibilité d'intégrer de nouveaux immigrants dans le pays en leur fournissant les services adéquats pour qu'ils puissent accéder au marché du travail, et cetera.

La capacité d'absorption dépend, dans une certaine mesure, non seulement du nombre global d'immigrants, mais également des types d'immigrants et de la répartition des différentes catégories d'immigrants.