It would seem to me, on the face of it, more likely that a paid leave of absence would help white Anglo-Saxon Protestant males, give them a leg-up, so to speak.
À première vue, un congé payé aidera probablement davantage des candidats protestants de race blanche et d'origine anglo-saxonne, de sexe masculin; ils seraient avantagés en quelque sorte.
