Their mandate is to cooperate and assist in the strengthening of the institutions working for the protection of human rights in Guatemala, and to verify the implementation of the agreement on human rights signed between the government of Guatemala and the URNG in Mexico in March, 1994.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

Son mandat est de collaborer et d'aider au renforcement des institutions travaillant à la protection des droits humains au Guatemala et de vérifier la mise en oeuvre de l'accord sur les droits humains signé entre le gouvernement du Guatemala et l'UNRG à Mexico, en mars 1994.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-04-29]

This final phase has required a combined effort of will, particularly on the part of President Arzu and of the URNG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-27]

L'effort déployé dans cette étape finale a exigé la concordance de volontés. Parmi ces dernières, il faut souligner celle du Président Arzu, comme celle de l'URNG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-27]

These Agreements deal, respectively, with the strengthening of civil power and the role of the army in a democratic society, the cease-fire, constitutional reforms and the electoral regime and the rehabilitation of the URNG (Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca) and its return to legality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-27]

Ces Accords font référence, respectivement, au renforcement du pouvoir civil et au rôle de l'armée dans une société démocratique, au cessez-le-feu, aux réformes constitutionnelles et au régime électoral, ainsi qu'à la ré-insertion de l'URNG (Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca) et à son incorporation à la légalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-27]

The European Union reiterates its support for the peace process in Guatemala and hopes that these events do not hinder the continuation of negotiations between the Government and URNG leading to the signing of a peace agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Union européenne réitère son appui au processus de paix au Guatemala et espère que ces événements n'entraveront pas la poursuite des négociations entre le gouvernement et l'URNG en vue de la signature d'un accord de paix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The European Union reiterates its support for the peace process, and calls on the URNG to cooperate fully with the government in its efforts to create the conditions for a resumption of negotiations between the parties so that the pending agreements may be concluded as originally scheduled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Union européenne réaffirme son soutien au processus de paix et demande à l'URNG de coopérer pleinement avec le gouvernement dans les efforts qu'il déploie pour créer les conditions d'une reprise des négociations entre les parties de manière à ce que les accords en suspens puissent être conclus comme prévu initialement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : guatemalan national revolutionary union guatemalan national revolutionary unity URNG

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'URNG'

Date index:2023-05-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "URNG " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)