There is a fear that there will be a two-tiered taxation system, one for people who are living and working in Canada and paying taxes and one for people who have acquired Canadian citizenship, but who work offshore and whose assets are offshore and who do not pay Canadian taxes but are consuming Canadian services, social services, city services, and education services.
Certaines personnes ont peur de se retrouver avec un régime fiscal à deux niveaux, un pour les gens qui vivent et qui travaillent au Canada, et qui paient de l'impôt, et l'autre pour ceux qui ont acquis la citoyenneté canadienne, mais qui travaillent à l'étranger, dont l'actif se trouve à l'étranger et qui ne paient pas d'impôt au Canada, même s'ils consomment des services au Canada, des services sociaux, des services municipaux et des services d'éducation.
