Any application for such a derogation would have to be made in accordance with international rules on freedom from TSEs and would have to be the subject of an opinion of the Scientific Veterinary Committee (ScVC) before consideration by the Standing Veterinary Committee (SVC).
Toute demande de dérogation de cette nature devrait être présentée conformément aux règles internationales sur l'exemption des EST et devrait faire l'objet d'un avis du comité scientifique vétérinaire (CSV) avant d'être examinée par le comité vétérinaire permanent (CSP).
