Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mozambican National Resistance
RENAMO

Translation of "RENAMO " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Mozambican National Resistance | RENAMO [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Résistance nationale du Mozambique | RENAMO [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, delays and minor irregularities characterised the counting process and Renamo declared it would not accept the results.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Toutefois, des retards et des irrégularités mineures ont caractérisé le processus de dépouillement et la Renamo a déclaré qu'elle n'accepterait pas les résultats.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Due to divergences concerning the process of voters' registration, Renamo and a number of other minor parties decided not to run, thus casting some doubts on the legitimacy of the process.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
En raison de divergences concernant le processus d'inscription des électeurs, la Renamo et un certain nombre d'autres partis d'importance mineure ont décidé de ne pas se présenter, jetant ainsi certains doutes sur la légitimité du processus.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
A. deploring the violent clashes of 9 November which caused at least 41 deaths, after the demonstrations organised by the main opposition party, RENAMO, degenerated into battles with the police in a number of towns and cities in northern and central Mozambique,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
A. déplorant les violents affrontements du 9 novembre dernier, qui ont fait au moins 41 victimes, après que des manifestations organisées par le principal parti d'opposition, la Renamo, ont dégénéré en batailles rangées avec la police, dans de nombreuses villes et localités dans le nord et le centre du pays;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]
C. whereas it is alleged that in many instances the police opened fire on the demonstrators and whereas many of the dead were members of RENAMO,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
C. considérant les allégations selon lesquelles, dans de nombreux cas, la police a ouvert le feu contre les manifestants, et considérant que nombre des victimes étaient membres de la Renamo,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Calls on all parties to strictly abide by their obligations under the Rome peace agreement and in particular on the Government to recognise the legitimate right of the RENAMO opposition party to organise peaceful rallies;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
6. invite toutes les parties à se conformer strictement aux obligations qui leur incombent aux termes de l'accord de paix précité, et demande notamment au gouvernement de reconnaître le droit légitime du parti de l'opposition Renamo à organiser des rassemblements pacifiques;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]
6. Calls on all parties to strictly abide by their obligations under the Rome peace agreement of 4 October 1992 and in particular on the Government to recognise the legitimate right of the RENAMO opposition party to organise peaceful rallies;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]
6. invite toutes les parties à se conformer strictement aux obligations qui leur incombent aux termes de l'accord de paix signé à Rome le 4 octobre 1992, et demande notamment au gouvernement de reconnaître le droit légitime du parti de l'opposition Renamo à organiser des rassemblements pacifiques;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]
A. whereas 83 people, detained following a demonstration by RENAMO, died during the night of 21-22 November in a police cell in Montepuez in Mozambique,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]
A. considérant que quatre-vingt trois personnes placées en détention à la suite d’une manifestation de la Renamo ont trouvé la mort durant la nuit du 21 au 22 novembre dernier, dans les locaux de la police de Montepuez, au Mozambique,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]
However, delays and minor irregularities characterised the counting process and Renamo declared it would not accept the results.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
Toutefois, des retards et des irrégularités mineures ont caractérisé le processus de dépouillement et la Renamo a déclaré qu'elle n'accepterait pas les résultats.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]
Due to divergences concerning the process of voters' registration, Renamo and a number of other minor parties decided not to run, thus casting some doubts on the legitimacy of the process.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
En raison de divergences concernant le processus d'inscription des électeurs, la Renamo et un certain nombre d'autres partis d'importance mineure ont décidé de ne pas se présenter, jetant ainsi certains doutes sur la légitimité du processus.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]
This includes work to rebuild and repopulate villages abandoned during the fighting in Huambo, Angola, and a project in Mozambique to provide medical help in areas hitherto occupied by Renamo forces during the civil war there.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Cette action inclut des travaux visant à reconstruire et à repeupler les villages abandonnés lors des combats de Huambo, en Angola, de même qu'un projet au Mozambique visant à accorder une aide médicale aux régions occupées jusqu'alors par les forces du Renamo pendant la guerre civile.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : mozambican national resistance    renamo    RENAMO    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'RENAMO'

Date index:2021-08-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)