As a diversion he pointed to the Charlottetown accord but, as the justice minister will know, there is nothing in the current Canadian Constitution which prevents the government from appointing the winner of a provincial Senate election to the Senate.
Pour faire diversion, il a cité l'Accord de Charlottetown, mais comme la ministre de la Justice le sait bien, il n'y a rien, dans la Constitution canadienne, qui empêche le gouvernement de nommer sénateur une personne élue dans sa province pour représenter ses commettants au Sénat.
