The emergence of this new form of drug delivery—through pre-filled syringes and bags, for example—has become problematic because companies in this sector fall between the definition of a drug manufacturer and that of a pharmacy.
L'émergence de cette nouvelle façon de fournir des médicaments — par exemple par des seringues et des sacs déjà remplis — devient problématique, car les entreprises de ce secteur ne sont ni des sociétés pharmaceutiques ni des pharmacies.
