After consulting the annual general assembly on March 11, 2001, that is to say one year before civil union was adopted in Quebec City, the Council of Elders, which makes decisions on liturgy and spiritual direction for the parish under the pastor's guidance, approved the celebration of commitment ceremonies for same-sex couples under certain conditions.
Après avoir consulté l'assemblée générale annuelle, le 11 mars 2001, c'est-à-dire un an avant l'adoption de l'union civile à Québec, le conseil des anciens et anciennes qui, sous la présidence du pasteur, prend les décisions touchant la liturgie et l'orientation spirituelle de la paroisse, a approuvé la célébration des alliances de partenariat de vie entre personnes de même sexe à certaines conditions.
