Transport Canada, Environment Canada, the Coast Guard and Fisheries and Oceans Canada will have to bear the responsibility for the deaths, disasters and injuries that will occur on this coast because light stations are not permitted, as of today, to give aviation weather to the float planes.
Transports Canada, Environnement Canada ainsi que la Garde côtière canadienne et Pêches et Océans Canada seront responsables des décès, des blessures et des désastres qui surviendront sur cette côte parce que les postes de phare ne sont plus autorisés, à compter d'aujourd'hui, à fournir des rapports météorologiques aux hydravions.
