Independent Commission on International Development Issues [ ICIDI | Brandt Commission | International North-South Commission | North-South Commission ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission indépendante sur les problèmes du développement international [ Commission Brandt | Commission indépendante pour les questions de développement international | Commission Nord-Sud ]

International Bodies and Committees | International Relations

Organismes et comités internationaux | Relations internationales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Appeal for action on North-South interdependence and solidarity

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Appel en faveur d'une action concernant l'interdépendance et la solidarité Nord-Sud

Various Proper Names | International Relations

Appellations diverses | Relations internationales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

North-South relations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relations nord-sud

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence

Protection de la nature (économie d'alimentation) | Droit international - droit des gens (Droit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Reinforcing structures for dialogue and information sharing between stakeholders organisations, by promoting networking and exchanges of best practices and North-South and South-South relationships.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Renforcer les structures de dialogue et d’échange d’informations entre les organisations des acteurs intéressés, en favorisant la coopération en réseaux et l’échange de meilleures pratiques ainsi que les relations Nord-Sud et Sud-Sud.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

8. Expresses its commitment to developing a close partnership with both parties to the CPA in order to accompany a sustainable North-South relationship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

8. exprime sa volonté de nouer un partenariat étroit avec les deux parties à l'APG afin d'accompagner une relation Nord-Sud durable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

16. Expresses its commitment to developing a close partnership with both parties to the CPA in order to accompany a sustainable North-South relationship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

16. exprime sa volonté de nouer un partenariat étroit avec les deux parties à l'APG afin d'accompagner une relation Nord-Sud durable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

83. Welcomes the EU's readiness to support the peaceful implementation of the Comprehensive Peace Agreement in Sudan and to work towards long-term regional stability; stresses, at the same time, the need to renew efforts to address insecurity and reach a lasting peace settlement for Darfur; takes the view that the upcoming independence of South Sudan has implications for the stability of culturally divided states and poses challenges for which the VP/HR should be prepared; congratulates the Sudanese people on the smooth running of the referendum in South Sudan, as confirmed by the EU's election observation mission; calls on the EU to continue to support the efforts made by the parties to make progress on the matters pending under the Co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

83. se félicite de la volonté de l'Union européenne d'appuyer une mise en œuvre pacifique de l'accord de paix au Soudan et d'œuvrer à la stabilité à long terme dans la région; souligne dans le même temps la nécessité de redoubler d'efforts pour résoudre le problème de l'insécurité et parvenir à un règlement de paix durable pour le Darfour; estime que la prochaine indépendance du Sud-Soudan a des implications pour la stabilité d'États culturellement divisés et entraîne des défis auxquels la vice-présidente/haute représentante devrait se préparer; félicite le peuple soudanais pour le bon déroulement du referendum du Sud-Soudan, comme l'a certifié la mission d'observation électorale de l'Union européenne; demande à l'Union européenne de co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

83. Welcomes the EU's readiness to support the peaceful implementation of the Comprehensive Peace Agreement in Sudan and to work towards long-term regional stability; stresses, at the same time, the need to renew efforts to address insecurity and reach a lasting peace settlement for Darfur; takes the view that the upcoming independence of South Sudan has implications for the stability of culturally divided states and poses challenges for which the VP/HR should be prepared; congratulates the Sudanese people on the smooth running of the referendum in South Sudan, as confirmed by the EU's election observation mission; calls on the EU to continue to support the efforts made by the parties to make progress on the matters pending under the Co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

83. se félicite de la volonté de l'Union européenne d'appuyer une mise en œuvre pacifique de l'accord de paix au Soudan et d'œuvrer à la stabilité à long terme dans la région; souligne dans le même temps la nécessité de redoubler d'efforts pour résoudre le problème de l'insécurité et parvenir à un règlement de paix durable pour le Darfour; estime que la prochaine indépendance du Sud-Soudan a des implications pour la stabilité d'États culturellement divisés et entraîne des défis auxquels la vice-présidente/haute représentante devrait se préparer; félicite le peuple soudanais pour le bon déroulement du referendum du Sud-Soudan, comme l'a certifié la mission d'observation électorale de l'Union européenne; demande à l'Union européenne de co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

In the coming months, the EU will continue to support the efforts of the parties to reach agreement on all outstanding CPA issues and the key post-referendum arrangements that will sustain the North-South relationship in the long term.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-06]

Au cours des mois à venir, l'UE continuera à appuyer les efforts déployés par les parties pour parvenir à un accord sur toutes les questions de l'APG restant à régler et les dispositifs clés de l'après-référendum, qui constitueront la base des relations Nord-Sud pour les années à venir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-06]

I know a document was passed out called “Delineation of Canada's North: An Examination of the North-South Relationship in Canada”, by Stats Canada, and it's interesting, because they are talking about the fact that many times the convenient political boundaries ignore similarities in climate and physical attributes, economic structure, and population settlement patterns between the territories and northern parts of Labrador, Quebec, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

On nous a remis un document produit par Statistique Canada et intitulé « Délimitation du Nord canadien: un examen de la relation nord-sud au Canada ». On y apprend notamment que, bien souvent, les « commodes frontières politiques ne tiennent pas compte des similarités au niveau des attributs climatiques et physiques, de la structure économique et des profils de peuplement entre les territoires et les parties septentrionales du Labrador, du Québec » et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-04]

- Reinforcing structures for dialogue and information sharing between stakeholders organisations, by promoting networking and exchanges of best practices and North-South and South-South relationships.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

- Renforcer les structures de dialogue et d’échange d’informations entre les organisations des acteurs intéressés, en favorisant la coopération en réseaux et l’échange de meilleures pratiques ainsi que les relations Nord-Sud et Sud-Sud.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

I am particularly impressed with the work of the President of the Commission, Mr Prodi, who explained to us in his report this morning that it is important and necessary that Europe improves its north-south relationship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Je suis surtout impressionné par l'activité déployée par le président de la Commission, M. Prodi, qui nous expliquait ce matin, dans son rapport, qu'il est important et nécessaire que l'Europe améliore la relation entre le Nord et le Sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Let us demonstrate together to the rest of the world that the irreversible process of globalisation still leaves room for a true North-South relationship based on a shared vision. This relationship should provide a genuine and effective response to the aims of peace, security and the eradication of poverty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-29]

Faisons la démonstration ensemble vis-à-vis du reste du monde que face à cette dynamique irréversible de la globalisation il y a encore place pour une véritable relation Nord-Sud fondée sur une vision partagée, et qui apporte une contribution et une réponse concrète et efficace aux objectifs de paix, de sécurité et d'éradication de la pauvreté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-29]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'North-South relationship'

Date index:2021-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "North-South relationship " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)